Traducción de la letra de la canción The Conqueror's Oath - Visigoth

The Conqueror's Oath (original)

Do you ever feel
That your life was meant to be so much more
As if your soul is lost and far from home
Dashed like a wayward ship
An the rocks of a distant shore
Be still our hearts
And come the flood
Sing through our souls
Like thunder and blood
Stand and swear the conqueror’s oath
May your name and deeds live on
Stand and swear the conqueror’s oath
Let the ancient fire burn
Are you content
With the life that you lead
Or does a yearning for glory and conquest
Haunt you in fitful sleep
Nothing will change
If you don’t take up your arms
And ride unfettered into the unknown
With pride in your heart
Be still our hearts
And come the flood
Sing through our souls
Like thunder and blood
Thrones on the mountains calling your name
Thundering hammers forging you fate
Cut your own path to victory’s gates
Never let go of the flame
Purpose nd passion, metal and might
Out of the darkness, into the light
Never again will despair take your life
Ride with fire, conquering the night
Aging warrior, looking back at the life that you’ve led
Can you say with confidence that you would do it again?
For one day you’ll be gone, and all that lives on
Is the honour of thy name and the deeds that you’ve done
Be still our hearts
And come the flood
Sing through our souls
Like thunder and blood

The Conqueror's Oath (traducción)

Alguna vez sientes
Que tu vida estaba destinada a ser mucho más
Como si tu alma estuviera perdida y lejos de casa
Disparó como un barco descarriado
Y las rocas de una costa lejana
Estad quietos nuestros corazones
Y venga la inundación
Cantar a través de nuestras almas
como el trueno y la sangre
Ponte de pie y jura el juramento del conquistador
Que tu nombre y tus obras vivan
Ponte de pie y jura el juramento del conquistador
Deja que el fuego antiguo arda
¿Estás contento?
Con la vida que llevas
¿O un anhelo de gloria y conquista
Te persiguen en el sueño irregular
Nada cambiará
Si no tomas tus brazos
Y cabalga sin restricciones hacia lo desconocido
Con orgullo en tu corazón
Estad quietos nuestros corazones
Y venga la inundación
Cantar a través de nuestras almas
como el trueno y la sangre
Tronos en las montañas llamando tu nombre
Martillos atronadores forjando tu destino
Corta tu propio camino hacia las puertas de la victoria
Nunca sueltes la llama
Propósito y pasión, metal y fuerza
De la oscuridad, a la luz
Nunca más la desesperación tomará tu vida
Cabalga con fuego, conquistando la noche
Guerrero envejecido, mirando hacia atrás a la vida que has llevado
¿Puedes decir con confianza que lo harías de nuevo?
Por un día te irás, y todo lo que vive
¿Es el honor de tu nombre y las obras que has hecho
Estad quietos nuestros corazones
Y venga la inundación
Cantar a través de nuestras almas
como el trueno y la sangre