Traducción de la letra de la canción From the Arcane Mists of Prophecy - Visigoth

From the Arcane Mists of Prophecy (original)

Seven suns light the sky
Our time has come, at last we ride
In days when arcane magicks ripped apart the ancient sky
And mighty tyrants ruled with sorcery and steel
Where vast barbaric hordes rode out on cursed battlefields
And spilled each others' blood with chaos in their hearts
Seven suns shall rise in an endless desert sky
Across these ancient paths we ride
We feel a sorrow deep inside
Reclaim the fire in our minds
And raise our fists against the sky
The hourglass proclaims the death of ages come to pass
Forgotten sagas fade to grey mythology
Now steel and honor and usurped by cold complacency
And battles born within the vile womb of avarice
Seven suns shall rise in an endless desert sky
So from the depths of ancient ages, beneath the sun-scorched sand
An evil with no name awaits to claim the land again
And so we wait with bated breath for the rising of the seventh sun
To break the chains of our entombment
The dawn of battle comes
Beyond these walls of sand and time, bells of destiny shall chime
Out of the arcane mists of prophecy the guardians will rise
From an age of sword and shield and distant war-torn battlefield
We have returned to serve this dying realm with sorcery and steel
Across these ancient paths we ride
We feel a sorrow deep inside
Reclaim the fire in our minds
And raise our fists against the sky
All that once was, all you believed was owed to you
Has been shattered and destroyed and now at last you understand
Your redemption has come at a cost and we won’t weep for what you’ve lost
So as our words fade into the star-filled sky
You must repent, you must reclaim

(traducción)

Siete soles iluminan el cielo
Nuestro tiempo ha llegado, por fin cabalgamos
En los días en que la magia arcana destrozó el cielo antiguo
Y poderosos tiranos gobernaron con brujería y acero
Donde vastas hordas bárbaras cabalgaron en campos de batalla malditos
Y derramaron la sangre de los demás con caos en sus corazones
Siete soles se levantarán en un cielo desierto sin fin
A través de estos antiguos caminos cabalgamos
Sentimos un dolor en el fondo
Recuperar el fuego en nuestras mentes
Y levantamos los puños contra el cielo
El reloj de arena proclama la muerte de las eras.
Las sagas olvidadas se desvanecen en la mitología gris
Ahora acero y honor y usurpado por la fría complacencia
Y batallas nacidas dentro del vientre vil de la avaricia
Siete soles se levantarán en un cielo desierto sin fin
Así que desde las profundidades de la antigüedad, bajo la arena abrasada por el sol
Un mal sin nombre espera para reclamar la tierra de nuevo
Y así esperamos con gran expectación la salida del séptimo sol
Para romper las cadenas de nuestro entierro
Llega el amanecer de la batalla
Más allá de estos muros de arena y tiempo, las campanas del destino repicarán
De las brumas arcanas de la profecía surgirán los guardianes
De una edad de espada y escudo y un campo de batalla distante devastado por la guerra
Hemos regresado para servir a este reino agonizante con hechicería y acero.
A través de estos antiguos caminos cabalgamos
Sentimos un dolor en el fondo
Recuperar el fuego en nuestras mentes
Y levantamos los puños contra el cielo
Todo lo que una vez fue, todo lo que creías se te debía
Ha sido destrozado y destruido y ahora por fin entiendes
Tu redención ha tenido un costo y no lloraremos por lo que has perdido
Así como nuestras palabras se desvanecen en el cielo lleno de estrellas
Debes arrepentirte, debes reclamar