Traducción de la letra de la canción Alpha & Omega - Vision Divine

Alpha & Omega (original)

In a very distant time
I was made of flesh and blood
I was feeling puissant
So strong and so brave
There was nothing I could fear
My years were passing by
And the silent dust of time
Alights on me
I did not realize
How short our lives are
Into dark we jump
Once angels call our names
Distant faces of a rolling dice
Parts of the same game we leave far behind
Stop your trudging, making questions now
You’ll get the answers when alpha &omega combine
Let your senses fall
Don’t fear your growing haze
Listen to my secret words
And try to understand
All the Spirits you can sense
They come to give you a sign
All united here we are
To warn you now
We were what you are
You are what we were
You are what they’ll be
Still Angels call your name
Distant faces of a rolling dice
Parts of the same game we leave far behind
Stop your trudging, making questions now
You’ll get the answers when alpha &omega combine
Distant faces of a rolling dice
Parts of the same game we leave far behind
Stop your trudging, making questions now
You’ll get the answers when alpha &omega combine

Alpha & Omega (traducción)

En un tiempo muy lejano
yo estaba hecho de carne y hueso
me estaba sintiendo poderoso
tan fuerte y tan valiente
No había nada que pudiera temer
Mis años fueron pasando
Y el polvo silencioso del tiempo
se posa en mi
No me di cuenta
Que cortas son nuestras vidas
En la oscuridad saltamos
Una vez que los ángeles llaman nuestros nombres
Caras distantes de un dado rodante
Partes del mismo juego que dejamos atrás
Deja de caminar, hacer preguntas ahora
Obtendrás las respuestas cuando alfa y omega se combinen
Deja que tus sentidos caigan
No temas tu neblina creciente
Escucha mis palabras secretas
Y tratar de entender
Todos los espíritus que puedes sentir
Vienen a darte una señal
Todos unidos aquí estamos
Para advertirte ahora
Fuimos lo que eres
Eres lo que éramos
eres lo que ellos serán
Todavía los ángeles llaman tu nombre
Caras distantes de un dado rodante
Partes del mismo juego que dejamos atrás
Deja de caminar, hacer preguntas ahora
Obtendrás las respuestas cuando alfa y omega se combinen
Caras distantes de un dado rodante
Partes del mismo juego que dejamos atrás
Deja de caminar, hacer preguntas ahora
Obtendrás las respuestas cuando alfa y omega se combinen