Traducción de la letra de la canción Потому что - Влади

Потому что (original)

Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Вот как так вышло?
Я с тобой встретилась
Не снилось даже, а уже дети есть!
Всё так глобально прямо, как в легендах
Случилось с нами, а не где-то с кем-то
Ведь было что угодно, были будни
Депрессии и съёмный дом уютный
Еда, поездки, траур и болезни
Враги, веселья, старый номер местный,
А до тебя другие были встречи
Друзья другие, путь другой намечен
Ты сейчас устал, вернулся поздно…
А я пристала с чушью грандиозной:
«Но почему всё будет, есть и было?»
И вот мы смотрим друг на друга милый
И только в этот миг в беседе нашей
Всё на яву и всё реальней даже
Что скажешь?
Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Такой ты умный, вынеси-ка мусор
Не влазит в урну.
И отрежь арбуза
Как повезло нам всё же… Как мы счастливы!
А мы разлюбить не сможем?
А вдруг раз и мы…
Расхотим быть — я твоей, ты моим?
Мы же не владеем своей химией
Пары некоторые живут немыслимо —
Врут, при детях орут, уходят из дому
Боюсь представить, чтобы с нами было так
Кстати, вкусная картошка с сыром, да?
Ты только главное не умирай, не умрёшь?
Мне уже хватило этого, хорош!
Слушай, что-о ж такое?
Ты мыл руки?
Ну, когда ты мыл?
Дай посмотреть!
А ну-ка!
Ладно, не смогла застукать…
Что задумался?
Что молчишь?
Почему жизнь такая штука?
Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Почему?
— Потому что в этом тоже ты
Чего нет в тебе — тому не произойти
Почему?
— Потому что в этом абсолют,
А ещё потому что я тебя люблю!
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что
Объяснять без толку, все слова здесь чужды
И нам придётся только верить, потому что

Потому что (traducción)

¿Por qué?
- Porque tú también estás en esto.
Lo que no está en ti - eso no sucederá
¿Por qué?
- Porque esto es lo absoluto,
¡Y también porque te amo!
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque
¿Así fue como sucedió?
me encontré contigo
Ni siquiera soñé, ¡pero ya hay niños!
Todo es tan globalmente directo, como en las leyendas.
Nos pasó, no en algún lugar con alguien.
Después de todo, era cualquier cosa, había días de semana
Depresión y acogedora casa alquilada.
Alimentación, viajes, duelo y enfermedad
Enemigos, diversión, antigua sala local.
Y hubo otras reuniones antes de ti
Los amigos son diferentes, el camino es diferente.
Estás cansado ahora, volviste tarde...
Y me quedé con tonterías grandiosas:
“Pero ¿por qué todo será, es y fue?”
Y aquí estamos mirándonos cariño
Y solo en este momento de nuestra conversación
Todo es real y todo es aún más real.
¿Qué dices?
¿Por qué?
- Porque tú también estás en esto.
Lo que no está en ti - eso no sucederá
¿Por qué?
- Porque esto es lo absoluto,
¡Y también porque te amo!
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque
Eres tan inteligente, saca la basura
No cabe en la urna.
Y corta la sandía
¡Qué afortunados somos todavía... ¡Qué felices somos!
¿No podemos desenamorarnos?
Y de repente, una vez que...
No queramos ser - ¿Soy tuyo, tú eres mío?
No somos dueños de nuestra química.
Algunas parejas viven lo impensable -
Mienten, gritan delante de los niños, se van de casa
Tengo miedo de imaginar que sería así con nosotros
Por cierto, deliciosas patatas con queso, ¿verdad?
Simplemente no mueras, ¿no morirás?
Ya he tenido suficiente de esto, ¡bien!
Escucha, ¿qué es?
¿Te lavaste las manos?
Bueno, ¿cuándo te lavaste?
¡Déjame echar un vistazo!
¡Vamos!
Vale, no pude atrapar...
Qué estás pensando?
¿Por qué te quedas callado?
¿Por qué la vida es así?
¿Por qué?
- Porque tú también estás en esto.
Lo que no está en ti - eso no sucederá
¿Por qué?
- Porque esto es lo absoluto,
¡Y también porque te amo!
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque
¿Por qué?
- Porque tú también estás en esto.
Lo que no está en ti - eso no sucederá
¿Por qué?
- Porque esto es lo absoluto,
¡Y también porque te amo!
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque
Explique en vano, todas las palabras aquí son ajenas
Y tendremos que creer, porque