Traducción de la letra de la canción Сознательный Профан - Влади

Сознательный Профан (original)

Тревога!
Уровень угрозы максимум
Утечка вредной информации
Масштаб заражения — массовый
Всем принять меры безопасности
Обесточить сеть, отключить ТВ Всё, что хочется не прочитывать
По радио новости не включать
Всё заражено: пресса и печать
Уровень угрозы максимум
Утечка вредной информации
Вам лучше бы не отвлекаться
От ваших стирок, сексов, танцев
Друзья попали в зону выброса
Из-под воздействия не выбраться
Кто-то вместо них сделал выбор «за»
Занял мысли их, заслонил глаза
Лопнул целлофан, протекла инфа
Мерзкий факт, резкий фан, я — сознательный профан
Лопнул целлофан, протекла инфа
Мерзкий факт, резкий фан, я — сознательный профан
Звонит подруга.
Боже, как она?!
Может, не подверглась, может, спрятана?
«Привет!», «Привет, я так обрадован»
«Как дела?», «Да к двери подставлял диван»
«Ты уже слышал по радио?»
«Стоп!
Не сейчас.
Извини.
Всё, пока, давай»
«Да ты послушай, там адовый…»
«Нет-нет-нет, говорить ничё не надо мне!»
На улице галдёж, воздух наэлектризован
Никого не трожь, не понимай ни слова
Из машин бубнёж — доза вреда новостного?
Пальцами заткнёшь уши, до боли, до звона!
Лопнул целлофан, протекла инфа
Мерзкий факт, резкий фан, я — сознательный профан
Лопнул целлофан, протекла инфа
Мерзкий факт, резкий фан, я — сознательный профан
Я, кажется, что-то просёк… О, чёрт, а!
Догадался!
Всё, прощёлкал!
Верный признак — тяга к прессе жёлтой
Созвониться с кем-то, знать о чём-то
Помощь первая — отвлечься срочно
Сделать что-то радикально прочее:
Окна бить, войти в чужие двери
Пресс качать на пешеходной зебре
Рвать одежду, обнимать прохожих
Чем-нибудь себе проблем умножить
Мне поможет, я отвлёкся, порядок
Сбил пытливость, уберёгся от яда
Так что, если уж придётся встретить
Вам теперь неадекватных жителей:
Пьют из лужи, затыкают уши и т. п. —
С выводом не спешите вы
Лопнул целлофан, протекла инфа
Мерзкий факт, резкий фан, я — сознательный профан
Лопнул целлофан, протекла инфа
Мерзкий факт, резкий фан, я — сознательный профан
Лопнул целлофан, протекла инфа
Мерзкий факт, резкий фан, я — сознательный профан

Сознательный Профан (traducción)

¡Ansiedad!
Nivel de amenaza máximo
Fuga de información dañina
La escala de la infección - masiva
Todos tomen precauciones de seguridad.
Desenergiza la red, apaga el televisor Todo lo que no quieras leer
No pongas noticias en la radio
Todo está infectado: la prensa y la prensa
Nivel de amenaza máximo
Fuga de información dañina
Será mejor que no te distraigas
De tus lavados, sexos, bailes
Los amigos cayeron en la zona de expulsión.
No salgas de debajo de la influencia
Alguien en lugar de ellos hizo una elección "por"
Ocuparon sus pensamientos, protegieron sus ojos
Estallido de celofán, se filtró infantería
Un hecho vil, un fanático agudo, soy un laico consciente
Estallido de celofán, se filtró infantería
Un hecho vil, un fanático agudo, soy un laico consciente
Un amigo está llamando.
Dios, ¿cómo está ella?
¿Quizás no expuesto, quizás escondido?
"¡Hola!", "Hola, estoy tan feliz"
“¿Cómo estás?”, “Sí, le puse un sofá a la puerta”
"¿Ya lo escuchaste en la radio?"
"¡Detenerse!
No ahora.
Lo siento.
Eso es todo por ahora, vamos"
"Sí, escucha, hay un infierno ..."
"¡No, no, no, no necesito decir nada!"
Ruido en la calle, el aire está electrificado
No toques a nadie, no entiendo una palabra
De los autos, murmurando: ¿una dosis de daño a las noticias?
¡Tapa tus oídos con los dedos, hasta que duela, hasta que suene!
Estallido de celofán, se filtró infantería
Un hecho vil, un fanático agudo, soy un laico consciente
Estallido de celofán, se filtró infantería
Un hecho vil, un fanático agudo, soy un laico consciente
Me parece haber visto algo... ¡Oh, diablos, ah!
Adivino!
¡Todo hecho clic!
Una señal segura es un anhelo por la prensa amarilla.
llamar a alguien, saber algo
Ayuda primero - distraerse con urgencia
Haz algo radicalmente diferente:
Rompe ventanas, entra por las puertas de otras personas
Pulse columpio en una cebra caminando
Rasgar la ropa, abrazar a los transeúntes
Multiplica los problemas por ti mismo
Ayúdame, estoy distraído, está bien
Derribado la curiosidad, escapó del veneno
Entonces, si realmente tienes que conocer
Ahora residentes inadecuados:
Beben de un charco, se tapan los oídos, etc. —
No se apresure a llegar a una conclusión
Estallido de celofán, se filtró infantería
Un hecho vil, un fanático agudo, soy un laico consciente
Estallido de celofán, se filtró infantería
Un hecho vil, un fanático agudo, soy un laico consciente
Estallido de celofán, se filtró infantería
Un hecho vil, un fanático agudo, soy un laico consciente