Traducción de la letra de la canción Вот бы повезло - Влади

Вот бы повезло (original)

Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Мне ужасно кое-что нужно
Не могу сказать — боюсь сглазить
Это очень важно, насущно
Без чего я ну не согласен
Управляю жизнью я ими
Плаваю бутылкой по морю
Здесь не важно, здесь я бессилен
Здесь, наверно, лучше второе
Вот бы, вот бы мне повезло
Фух, я пальцы скрестил и навязал узлов
Вот бы, вот бы мне повезло
Вспомнил — и затрясло, кожу покрыл озноб
Вот бы, вот бы мне повезло
Пусть только в этом году, в этом месяце, в это число
Вот бы, вот бы мне повезло
Я принял бы все условия, выполнил бы без слов, ну же Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Если не повезёт, то с инсультом
Забирайте меня невезучего
То, что всё к лучшему, себе засуньте
Как же переживу этот случай я:?
Прошлые удачи с печалями
Наглухо забыты, просрочены
Ведь сейчас с любимой примчали мы На узи, и вот наша очередь
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Фух, я пальцы скрестил и навязал узлов
Вот бы, вот бы нам повезло
Вспомнил — и затрясло, кожу покрыл озноб
Вот бы, вот бы нам повезло
Пусть только в этом году, в этом месяце, в это число
Вот бы, вот бы нам повезло
Я принял бы все условия, выполнил бы без слов
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам, вот бы повезло
Вот бы, вот бы нам, вот бы повезло

(traducción)

Ese seria, ese seria yo, ese seria la suerte
Ese seria, ese seria yo, ese seria la suerte
necesito algo desesperadamente
No puedo decir, tengo miedo de maldecirlo
Es muy importante, esencial.
sin lo cual no estoy de acuerdo
Manejo mi vida con ellos.
Floto como una botella en el mar
No importa aquí, soy impotente aquí
El segundo es probablemente mejor.
Si tan solo, si tan solo tuviera suerte
Uf, crucé los dedos y até nudos
Si tan solo, si tan solo tuviera suerte
Lo recordé - y tembló, la piel estaba cubierta de escalofríos
Si tan solo, si tan solo tuviera suerte
Que solo este año, este mes, este número
Si tan solo, si tan solo tuviera suerte
Aceptaría todas las condiciones, cumpliría sin palabras, vamos, ojalá, ojalá tuviera suerte
Si no tienes suerte, entonces con un golpe.
Llévame desafortunado
El hecho de que todo sea para bien, empújate
¿Cómo sobreviviré a este caso?
Éxitos pasados ​​con tristezas
Olvidado, atrasado
Después de todo, ahora nos apresuramos al ultrasonido con nuestro amado, y ahora es nuestro turno.
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Uf, crucé los dedos y até nudos
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Lo recordé - y tembló, la piel estaba cubierta de escalofríos
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Que solo este año, este mes, este número
Si solo, si solo tuviéramos suerte
aceptaría todas las condiciones, cumpliría sin palabras
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Si solo, si solo tuviéramos suerte
Eso sería, eso seríamos nosotros, eso sería suerte
Eso sería, eso seríamos nosotros, eso sería suerte