Traducción de la letra de la canción Особенный - Влади

Особенный (original)

Кажется, он рождён, чтоб открыть что-то дальнее
В мире есть тайна, и он бы сам разгадал её
Времени много ещё, и час не настал его
И с этой мыслью он жил и собирал данные
Сколько там лайков, кто что набил себе, что за шмот
Что за комменты, кто ценится, кто ничтожество
Как что оформить, как подписать мемас, чтоб зашло
Кто какой левел, кто какой лейбл, кто свой/чужой
Думаешь, просто так он отсматривал всю ту дичь?
Думаешь, просто взял и зафолловил тупо, слышь?
Думаешь, ходит на всё, как фэны, кто ждут афиш?
Ничё не сделал, но развлекается, думаешь?
Фильтры, апдейты, скрытые функции и глитчи
Он изучает людей и умных и дурачин
Он собирает эту мозаику, и, изучив
Дособерёт её.
Вся надежда, что в ней ключи
Он особенный, он — не как все
Ну, каждый в чём-то особенный,
Но это отдельный случай, честно
И способен он на что-то сверх
Ну, это как-то сразу понятно…
Нет, я не влюблена, отстань
Он особенный, он — не как все
Вы вообще с ним общались?
Я — общалась
И способен он на что-то сверх
Таких мало.
Вот такие, как он —
И смогут что-то сделать в этом мире
Глупо думать, что он любит рыться на мусорке
Глупо думать, что мог стать его вкус таким
Что он, в соцсетях всю ночь, чтоб общаться там?
Кто там, что там носит — следит, ведь бредит вещами сам
Думаешь, носит какой-то бренд в знак лояльности?
Склонит его рекламный эффект шлак приобрести?
Чё он, порно смотрит, типа увлекается?
Думаешь, этот сайт его голыми руками взял?
Вот опять он забил и залип.
Никто толком
В его логику так и не вник, там всё тонко
Может, правда, что весь этот пшик его торкал
Может, всё, он уже отменил подготовку?
Нет, он готовит нечто глобальное
Это лишь поиск и погружение, копание
Вся мишура эта ну совсем не забавы для
Для человечества предназначен запал его
Вот уже 12, он ещё не просыпался
Видно ждёт во сне подсказку для своего пазла
Вот он у окна стоит, что-то завтыкал
Он портал не затыкал, но поток не затекал
Он особенный, он — не как все
Сейчас у него просто сложный
Период в жизни… я думаю
И способен он на что-то сверх
Да любой может себя потерять,
Но он вынырнет, он переборет
Он особенный, он — не как все
Был и пропал… ну, что за…
Теперь какой-то безликий
И способен он на что-то сверх
Ухм!
Не верю, что всё это
Смогло его сожрать

Особенный (traducción)

Parece que nació para descubrir algo lejano
Hay un misterio en el mundo, y él mismo lo resolvería.
Aún queda mucho tiempo, y no ha llegado su hora
Y con este pensamiento vivió y recopiló datos.
¿Cuántos me gusta hay, quién metió qué, qué tipo de equipo?
Que tipo de comentarios, a quien se valora, a quien no vale
Cómo arreglar algo, cómo firmar un meme, para que vaya
Quién es qué nivel, quién es qué sello, quién es tuyo/de otra persona
¿Crees que solo estaba mirando todo ese juego?
Crees que lo tomaste y lo seguiste estúpidamente, ¿oíste?
¿Crees que va a todo como los fanáticos que esperan carteles?
No hizo nada, pero se está divirtiendo, ¿crees?
Filtros, actualizaciones, funciones ocultas y fallos
Estudia a las personas tanto inteligentes como tontas.
Recoge este mosaico y, habiendo estudiado
La recogerá.
Toda esperanza de que contenga las llaves.
El es especial, no es como los demás.
Bueno, todos somos especiales de alguna manera,
Pero esto es un caso aparte, sinceramente.
Y es capaz de algo más allá
Bueno, es un poco obvio...
No, no estoy enamorado, déjame en paz
El es especial, no es como los demás.
¿Te comunicaste con él en absoluto?
yo - comunicado
Y es capaz de algo más allá
Hay pocos de ellos.
Aquí están los que son como él.
Y pueden hacer algo en este mundo
Es estúpido pensar que le gusta hurgar en la basura.
Es estúpido pensar que su gusto podría llegar a ser así.
¿Qué es él, en las redes sociales toda la noche para comunicarse allí?
Quién está allí, qué usa: mira, porque él mismo delira sobre las cosas.
¿Crees que lleva alguna marca como muestra de lealtad?
¿Su efecto publicitario escoria para comprar?
¿Por qué está viendo porno, como si le gustara?
¿Crees que este sitio lo tomó con sus propias manos?
Aquí de nuevo marcó y pegó.
nadie realmente
No entré en su lógica, todo es sutil allí.
Tal vez sea cierto que todo este zilch lo desgarró
Tal vez eso es todo, ¿ya canceló el entrenamiento?
No, está preparando algo global.
Es solo buscar y bucear, cavar
Todo este oropel no es nada divertido para
Su fusible está destinado a la humanidad.
Ya son las 12, aún no se ha despertado
Aparentemente esperando en un sueño una pista para su rompecabezas.
Aquí está parado en la ventana, murmurando algo.
No tapó el portal, pero el flujo no fluyó.
El es especial, no es como los demás.
Ahora solo tiene un complicado
Período en la vida... creo
Y es capaz de algo más allá
Sí, cualquiera puede perderse
Pero saldrá, vencerá
El es especial, no es como los demás.
Estuvo y desapareció... bueno, qué cojones...
Ahora algunos sin rostro
Y es capaz de algo más allá
¡Eh!
no creo que todo esto
podría comerlo