Traducción de la letra de la canción Ольга - Владимир Маркин

Ольга (original)

Дымное раздолье ресторана
Оседает хрипами под кур
Под разрывы песен иностранных
Подложу в шампанское ледку
Не простить уже и не проститься
Лопнул возле донышка стакан
Как плыли по улицам столицы
Шумный пароходик-ресторан
Ольга, мы были молоды и только
А жизнь такой казалась долгой
Неслышно маятник стучал
Ольга, а лет с тех пор минуло сколько
Когда на вашей свадьбе, - Горько!
Я пьяный громче всех кричал
Кружатся растерянные лица
Мотыльки над пламенем свечей
И провинциальные девицы
Заполняют вакуум ночей
Горький хлеб хмельным намазав медом
И смеясь и грезя наяву
Каждый вечер этим пароходом
Я к знакомой гавани плыву
Ольга, мы были молоды и только
А жизнь такой казалась долгой
Неслышно маятник стучал
Ольга, а лет с тех пор минуло столько
Когда на вашей свадьбе, - Горько!
Я пьяный громче всех кричал.
Ольга, мы были молоды и только
А жизнь такой казалась долгой
Неслышно маятник стучал
Ольга, а лет с тех пор минуло столько
Когда на вашей свадьбе, - Горько!
Я пьяный громче всех кричал.

Ольга (traducción)

La extensión llena de humo del restaurante.
Resolver sibilancias debajo de los pollos.
Bajo los descansos de canciones extranjeras
Pondré hielo en el champán.
No perdones ya y no digas adios
Un vaso estalló cerca del fondo.
Cómo navegaron por las calles de la capital
Ruidoso restaurante de vapor
Olga, éramos jóvenes y solo
Y la vida parecía tan larga
Inaudiblemente el péndulo golpeó
Olga, cuantos años han pasado desde entonces
Cuando en tu boda - ¡Amargo!
Grité más fuerte cuando estaba borracho
Las caras confundidas están girando
Polillas sobre la llama de una vela
y chicas de provincia
Llena el vacío de las noches
Pan amargo con miel embriagadora
Y riendo y soñando despierto
Cada noche en este barco
Estoy navegando hacia el puerto familiar
Olga, éramos jóvenes y solo
Y la vida parecía tan larga
Inaudiblemente el péndulo golpeó
Olga, han pasado tantos años desde entonces.
Cuando en tu boda - ¡Amargo!
Grité más fuerte cuando estaba borracho.
Olga, éramos jóvenes y solo
Y la vida parecía tan larga
Inaudiblemente el péndulo golpeó
Olga, han pasado tantos años desde entonces.
Cuando en tu boda - ¡Amargo!
Grité más fuerte cuando estaba borracho.