Traducción de la letra de la canción Острова - Владимир Пресняков

Острова (original)

Спит придорожная трава
Спит там, где мчатся к океану
По рельсам поезда
Траве той снятся острова
И удивительные страны
О-о
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Ей снятся острова
Корова пестрые бока
Корова с грустными глазами
Траву однажды съест
И мальчик выпьет молока
И станет бредить островами
И кто и что и как понять
И кто и что и как понять
Когда он в море уплывет
Под парусами
Ну, а пока шумит трава
Которой снятся острова
И время медленно идет
Спит придорожная трава
И камнем мчатся к океану
По рельсам поезда
Траве той снятся острова
И удивительные страны
О-о
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Зачем не знаю
Ей снятся острова
Ей снятся острова

(traducción)

pasto para dormir en la carretera
Duerme donde corren hacia el océano
En los rieles del tren
Esa hierba sueña con islas
Y países increíbles
oh oh
¿Por qué no lo sé?
¿Por qué no lo sé?
¿Por qué no lo sé?
¿Por qué no lo sé?
ella sueña con islas
Lados moteados de vaca
Vaca con ojos tristes
La hierba se comerá un día.
Y el niño beberá leche.
Y delirará sobre las islas
Y quién y qué y cómo entender
Y quién y qué y cómo entender
Cuando nada en el mar
A vela
Bueno, mientras la hierba susurra
Quien sueña con las islas
Y el tiempo pasa lentamente
pasto para dormir en la carretera
Y corren como una piedra al océano
En los rieles del tren
Esa hierba sueña con islas
Y países increíbles
oh oh
¿Por qué no lo sé?
¿Por qué no lo sé?
¿Por qué no lo sé?
¿Por qué no lo sé?
ella sueña con islas
ella sueña con islas