Traducción de la letra de la canción Гололёд - Владимир Высоцкий

Гололёд (original)

Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед.
Гололед на земле, гололед, будто нет ни весны, ни лета,
Чем-то скользким одета планета, люди падая, бьются об лед.
Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед.
Даже если планету в облет, не касаясь планеты ногами,
Не один, так другой упадет, гололед на земле, гололед,
И затопчут его сапогами.
Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед.
Гололед на земле, гололед, будто нет ни весны, ни лета,
Чем-то скользким одета планета, люди падая бьются об лед.
Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед

(traducción)

Hielo en el suelo, hielo, todo el año, hielo.
Hielo en el suelo, hielo, como si no hubiera primavera ni verano,
El planeta está vestido con algo resbaladizo, cayendo gente golpeando contra el hielo.
Hielo en el suelo, hielo, todo el año, hielo.
Incluso si el planeta está volando, sin tocar el planeta con los pies,
No uno, entonces el otro caerá, hielo en el suelo, hielo,
Y pisotearlo con botas.
Hielo en el suelo, hielo, todo el año, hielo.
Hielo en el suelo, hielo, como si no hubiera primavera ni verano,
El planeta está vestido con algo resbaladizo, las personas que caen golpean el hielo.
Hielo en el suelo, hielo, todo el año - hielo