Traducción de la letra de la canción Он был хирургом, даже нейро - Владимир Высоцкий

Он был хирургом, даже нейро (original)

Он был хирургом, даже «нейро»,
Хотя и путал мили с га,
На съезде в Рио-де-Жанейро
Пред ним все были мелюзга.
Всех, кому уже жить не светило,
Превращал он в нормальных людей.
Но огромное это светило,
К сожалению, было еврей.
В науке он привык бороться.
И за скачком — всегда скачок!
Он одному первопроходцу
Поставил новый мозжечок.
Всех, кому уже жить не светило,
Превращал он в нормальных людей.
Но огромное это светило,
К сожалению, было еврей.

(traducción)

Era cirujano, incluso "neuro",
Aunque confundí millas con ha,
En la convención en Río de Janeiro
Antes de él, todos eran pequeños alevines.
Todos los que ya no vivían,
Se convirtió en gente normal.
Pero esta gran luminaria,
Desafortunadamente, había un judío.
En ciencias, está acostumbrado a pelear.
Y después de un salto, ¡siempre un salto!
el es un pionero
Poner un nuevo cerebelo.
Todos los que ya no vivían,
Se convirtió en gente normal.
Pero esta gran luminaria,
Desafortunadamente, había un judío.