Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Песня о переселении душ, artista - Владимир Высоцкий. Idioma de la canción: idioma ruso
Песня о переселении душ(original) |
| Кто верит в Магомета кто в Аллаха кто в Иисуса |
| Кто ни во что не верит |
| Даже в черта назло всем |
| Хорошую религию придумали индусы |
| Что мы отдав концы не умираем насовсем |
| Стремилась ввысь душа твоя |
| Родишься вновь с мечтою, |
| Но если жил ты как свинья |
| Останешься свиньею |
| Пусть косо смотрят на тебя привыкни к укоризне |
| Досадно что ж родишься вновь на колкости горазд, |
| Но если видел смерть врага еще при этой жизни |
| В другой тебе дарован будет верный зоркий глаз |
| Живи себе нормальненько |
| Есть повод веселиться |
| Ведь может быть в начальника |
| Душа твоя вселится |
| Такие ситуации простор воображенью |
| Был гордым и почтенным, а родился дураком, |
| А если мало радует такое положение |
| Скажи еще спасибо что не сделался скотом |
| Уж лучше сразу в дело чем |
| Копить свои обиды |
| Ведь если будешь мелочен |
| Докатишься до гниды |
| Пускай живешь ты дворником |
| Родишься вновь прорабом, |
| А после из прораба до министра дорастешь, |
| Но если туп как дерево родишься баобабом |
| И будешь баобабом тыщу лет пока помрешь |
| Досадно попугаем жить |
| Гадюкой с длинным веком |
| Не лучше ли при жизни быть |
| Приличным человеком |
| Так кто есть кто так кто кем был |
| Мы никогда не знаем |
| С ума сошли генетики от ген и хромосом |
| Быть может тот облезлый кот был раньше негодяем, |
| А этот милый человек был раньше добрым псом |
| Я от восторга прыгаю |
| Я обхожу искусы |
| Удобную религию |
| Придумали индусы |
| (traducción) |
| Quien cree en Mahoma quien en Alá quien en Jesús |
| Quien no cree en nada |
| Incluso al diablo con todos |
| Los hindúes inventaron una buena religión. |
| Que nosotros, habiendo renunciado a los fines, no muramos para siempre |
| Tu alma aspiraba hacia arriba |
| Nacerás de nuevo con un sueño |
| Pero si vivieras como un cerdo |
| sigue siendo un cerdo |
| Que te miren de reojo, acostúmbrate a reprochar |
| Es una pena que vas a nacer de nuevo en una burla mucho, |
| Pero si viste la muerte del enemigo durante esta vida |
| En otro se le concederá un ojo agudo fiel |
| Vive tu vida normal |
| Hay una razón para divertirse |
| Después de todo, tal vez en el jefe. |
| tu alma morará |
| Situaciones como esta son imaginarias. |
| Era orgulloso y respetable, pero nació tonto, |
| Y si tal situación no agrada |
| Di gracias de nuevo por no convertirte en ganado. |
| Es mejor ir directo al grano que |
| Entierra tus quejas |
| Después de todo, si eres mezquino |
| Te hundirás hasta las liendres |
| Dejarte vivir como conserje |
| Volverás a nacer como capataz, |
| Y entonces pasarás de capataz a ministro, |
| Pero si eres tonto como un árbol, nacerás baobab |
| Y serás un baobab por mil años hasta que mueras |
| Loro molesto para vivir |
| Víbora con un párpado largo |
| ¿No es mejor estar vivo? |
| persona decente |
| entonces quien es quien entonces quien era quien |
| Nunca sabemos |
| Los genetistas están locos por los genes y los cromosomas |
| Tal vez ese gato andrajoso solía ser un sinvergüenza, |
| Y este lindo hombre solía ser un perro amable |
| Estoy saltando de placer |
| Paso por alto las tentaciones |
| Religión conveniente |
| A los indios se les ocurrió |