Traducción de la letra de la canción Песня про крохей - Владимир Высоцкий

Песня про крохей (original)

Король, что тыщу лет назад над нами правил,
Привил стране лихой азарт игры без правил, —
Играть заставил всех графей и герцогей,
Вальтей и дамов в потрясающий крохей.
Названье крохея — от слова «кроши»,
От слова «кряхти», и «крути», и «круши».
Девиз в этих матчах: «Круши, не жалей!»
Даешь королевский крокей!

Песня про крохей (traducción)

El rey que hace mil años gobernó sobre nosotros,
Inculcó en el país la audaz emoción de jugar sin reglas, -
Hizo jugar a todos los condes y duques,
Valtey y las damas en un bebé increíble.
El nombre del bebé proviene de la palabra "crumble",
De la palabra "gemido", y "torcer", y "aplastar".
El lema en estos partidos es: "¡Aplasta, no te arrepientas!"
¡Dame el croquet real!