Traducción de la letra de la canción Я уехал в Магадан - Владимир Высоцкий

Я уехал в Магадан - Владимир Высоцкий
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я уехал в Магадан de -Владимир Высоцкий
en el géneroРусская авторская песня
Fecha de lanzamiento:07.12.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
Я уехал в Магадан (original)Я уехал в Магадан (traducción)
Ты думаешь, что мне — не по годам, Crees que estoy más allá de mis años,
Я очень редко раскрываю душу, — Muy rara vez abro mi alma, -
Я расскажу тебе про Магадан — Te contaré sobre Magadan -
Слушай! ¡Escucha!
Как я видел Нагайскую бухту Cómo vi la bahía de Nagai
Да тракты, — Sí tratados -
Улетел я туда не с бухты- Volé allí no desde la bahía.
Барахты. Barakhty.
Однажды я уехал в Магадан — Una vez fui a Magadan -
Я от себя бежал, как от чахотки. Huí de mí mismo como del consumo.
Я сразу там напился вдрабадан Inmediatamente me emborraché allí.
Водки! ¡Vodka!
Но я видел Нагайскую бухту Pero vi Nagai Bay
Да тракты, — Sí tratados -
Улетел я туда не с бухты- Volé allí no desde la bahía.
Барахты. Barakhty.
За мной летели слухи по следам, Los rumores me siguieron,
Опережая самолет и вьюгу, — Superando el avión y la ventisca, -
Я все-таки уехал в Магадан Todavía fui a Magadan
К другу! ¡A amigo!
И я видел Нагайскую бухту Y vi la bahía de Nagai
Да тракты, — Sí tratados -
Улетел я туда не с бухты- Volé allí no desde la bahía.
Барахты. Barakhty.
Я повода врагам своим не дал — No le di razón a mis enemigos -
Не взрезал вену, не порвал аорту, — No cortó una vena, no desgarró la aorta, -
Я взял да как уехал в Магадан, Lo tomé y me fui a Magadan,
К черту! ¡Al infierno!
Я увидел Нагайскую бухту Vi la bahía de Nagai
Да тракты, — Sí tratados -
Улетел я туда не с бухты- Volé allí no desde la bahía.
Барахты. Barakhty.
Я, правда, здесь оставил много дам, — Es cierto, dejé muchas damas aquí, -
Писали мне: «Все ваши дамы биты!" — Me escribieron: "¡Todas tus damas están golpeadas!" -
Ну что ж — а я уехал в Магадан, — Bueno, y fui a Magadan,
Квиты! ¡En paz!
И я видел Нагайскую бухту Y vi la bahía de Nagai
Да тракты, — Sí tratados -
Улетел я туда не с бухты- Volé allí no desde la bahía.
Барахты. Barakhty.
Когда подходит дело к холодам, — Cuando se trata de clima frío, -
Пусть это далеко, да и накладно, — Que sea lejos y caro, -
Могу уехать к другу в Магадан — Puedo ir con un amigo en Magadan -
Ладно! ¡Okey!
Ты не видел Нагайской бухту — No has visto la bahía de Nagai -
Дурак ты! ¡Usted es tonto!
Улетел я туда не с бухты- Volé allí no desde la bahía.
Барахты.Barakhty.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2004
2004
2004
2004
2004
2008
2008
2004
2004
2008
2004
2020
Letras de las canciones del artista: Владимир Высоцкий