Traducción de la letra de la canción Flowers And Rust - Von Hertzen Brothers

Flowers And Rust (original)

She’s been a loner ever since she gave in
To the lingering ghost of her past
And she was doing everything she could to stay still
But the grip of its hold was to last
She became
A wanderer
A foreigner
A living lost cause
In the shade and dark corridors
Stories would tell that she was, yea
Born with a curse
Turning diamonds to dust
Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust
Flowers and rust
I don’t remember the day when she fell
My only memory as far as I can tell
Is the trembling of my hands when they held
Withered flowers with her farewell
I became
A charlatan
A bohemian
A clown without shame
Wide awake and in delirium
I can hear myself calling her name, yeah
Born with a curse
Turning diamonds to dust
Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust
Clearly I was
Born with a curse
Turning diamonds to dust
Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust
Flowers and rust
Born with a curse
Turning diamonds to dust!
(whoa)Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust!
Clearly I was
Born with a curse
Turning diamonds to dust!
Diamonds to dust
An innocent world to withered flowers and rust!
Flowers and rust

Flowers And Rust (traducción)

Ha sido una solitaria desde que se rindió
Al fantasma persistente de su pasado
Y ella estaba haciendo todo lo que podía para quedarse quieta
Pero el agarre de su agarre iba a durar
Ella se convirtió en
un vagabundo
Un extranjero
Una causa perdida viva
En la sombra y pasillos oscuros
Las historias dirían que ella era, sí
Nacido con una maldición
Convirtiendo diamantes en polvo
Diamantes al polvo
Un mundo inocente de flores marchitas y óxido
Flores y óxido
No recuerdo el día en que se cayó
Mi único recuerdo hasta donde puedo decir
¿Es el temblor de mis manos cuando sostenían
Flores marchitas con su despedida
Yo me convertí
un charlatán
un bohemio
Un payaso sin vergüenza
Bien despierto y en delirio
Puedo oírme a mí mismo llamándola por su nombre, sí
Nacido con una maldición
Convirtiendo diamantes en polvo
Diamantes al polvo
Un mundo inocente de flores marchitas y óxido
Claramente yo estaba
Nacido con una maldición
Convirtiendo diamantes en polvo
Diamantes al polvo
Un mundo inocente de flores marchitas y óxido
Flores y óxido
Nacido con una maldición
¡Convirtiendo diamantes en polvo!
(whoa) Diamantes en polvo
¡Un mundo inocente para las flores marchitas y el óxido!
Claramente yo estaba
Nacido con una maldición
¡Convirtiendo diamantes en polvo!
Diamantes al polvo
¡Un mundo inocente para las flores marchitas y el óxido!
Flores y óxido