Traducción de la letra de la canción Hold Me Up - Von Hertzen Brothers

Hold Me Up (original)

Im in the eye
of the storm
That left me high and dry
For you to hold me up
The heavy rain strated a landslide
A force that caused no harm
'cause you were open and co-operating
Im not the first to say it’s alright
When thing’s are falling apart
I get stuck and feel like suffocating
Yeah i’ve been around the world
And the world i see in you
Is quite out of the ordinary
I can’t belive i found a girl
Who can turn my days around
Despite i’m always in the eye
of a strom
That leaves me high and dry
for you to hold me up
We met the rains along the coastside
and watched the oceans rise and fall
Ain’t this how all things go?
Ain’t this how all things go?
Yeah i’ve been around the world
And the world i see in you
Is quite out of the ordinary
I can’t belive i found a girl
Who can turn my days around
Despite i’m always in the eye
of a strom
That leaves me high and dry
for you to hold me up
Yeah i’ve been around the world
And the world i see in you
Is quite out of the ordinary
I can’t belive i found a girl
Who can turn my days around
Despite i’m always in the eye
of a strom
That leaves me high and dry
for you to hold me up

(traducción)

Estoy en el ojo
de la tormenta
Eso me dejó alto y seco
Para que me sostenga
La fuerte lluvia provocó un deslizamiento de tierra.
Una fuerza que no causó daño
porque estabas abierto y cooperando
No soy el primero en decir que está bien
Cuando las cosas se están cayendo a pedazos
Me quedo atascado y tengo ganas de sofocarme
Sí, he estado alrededor del mundo
Y el mundo que veo en ti
Es bastante fuera de lo común
No puedo creer que encontré una chica
¿Quién puede cambiar mis días?
A pesar de que siempre estoy en el ojo
de un strom
Eso me deja alto y seco
para que me sostenga
Nos encontramos con las lluvias a lo largo de la costa
y vi los océanos subir y bajar
¿No es así como van todas las cosas?
¿No es así como van todas las cosas?
Sí, he estado alrededor del mundo
Y el mundo que veo en ti
Es bastante fuera de lo común
No puedo creer que encontré una chica
¿Quién puede cambiar mis días?
A pesar de que siempre estoy en el ojo
de un strom
Eso me deja alto y seco
para que me sostenga
Sí, he estado alrededor del mundo
Y el mundo que veo en ti
Es bastante fuera de lo común
No puedo creer que encontré una chica
¿Quién puede cambiar mis días?
A pesar de que siempre estoy en el ojo
de un strom
Eso me deja alto y seco
para que me sostenga