Traducción de la letra de la canción Clear - Vonda Shepard

Clear (original)

If I don’t take you seriously
If I can laugh at your randomness
If I can have a little fun baby
If I can only feel my bliss
If I can ignore my conscience
And reject my angry guide
If I can take my soul out of hiding
And get it right back
To reviving what had died
I wanna be alive… so alive
If I can love you without hating you
If I can accept your lack of guilt
If I can walk across the skinny wire
If I can make my conscience tilt
If I can lose myself for once
If I can regain my youth
I’m so sick and tired of lying
Gonna dig down to the truth
I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear
Whoever said we had to be crazy glued
To our personalities?
I wanna jump on the bed and hit the ceiling
Any symbol of being free
Last night you laughed so hard
I could see your shining bliss
Don’t wanna live another day
Without knowing how you kiss
I found my Independence here
I finally let go of my fear
My mind is finally, finally clear, clear, clear

Clear (traducción)

Si no te tomo en serio
Si puedo reírme de tu aleatoriedad
Si puedo tener un poco de diversión bebé
Si tan solo pudiera sentir mi dicha
Si puedo ignorar mi conciencia
Y rechazar mi guía enojado
Si puedo sacar mi alma de su escondite
Y recuperarlo de inmediato
Para revivir lo que había muerto
Quiero estar vivo... tan vivo
Si puedo amarte sin odiarte
Si puedo aceptar tu falta de culpa
Si puedo caminar a través del cable delgado
Si puedo hacer que mi conciencia se incline
Si puedo perderme por una vez
Si puedo recuperar mi juventud
Estoy tan enfermo y cansado de mentir
Voy a cavar hasta la verdad
Encontré mi independencia aquí
Finalmente dejo ir mi miedo
Mi mente es finalmente, finalmente clara, clara, clara
Quien dijo que teníamos que estar locos pegados
¿A nuestras personalidades?
Quiero saltar sobre la cama y golpear el techo.
Cualquier símbolo de ser libre
Anoche te reíste tanto
Pude ver tu felicidad brillante
No quiero vivir otro día
sin saber como besas
Encontré mi independencia aquí
Finalmente dejo ir mi miedo
Mi mente es finalmente, finalmente clara, clara, clara