Traducción de la letra de la canción Maryland - Vonda Shepard

Maryland (original)

I’ve been thinking
I’ve been thinking I’ve been thinking too much
I just want to live now for a little while
And cast my dreams to the wind
Don’t wanna wonder
Don’t wanna wonder what it’s all about
I’m just working for a living singing with my friends
As I cast my dreams to the wind
Maryland, I’m coming home
Never worry about what I did wrong
And that I’ll never be what my daddy wanted me to be
And I’ll never see what my mama’s dreams were
But I will sing
La la la la la la la la…
I wanna fly
I wanna fly down the highway to my home away from home
This funky funky club on Fairfax Avenue to see you
I’ll never give up Because what is there to give up anyway
I’m just working for a living working for my pay
In Maryland it’s raining somewhere in some cafe
Maryland, I’m coming home
Never worry about what I did wrong

Maryland (traducción)

He estado pensando
he estado pensando he estado pensando demasiado
Solo quiero vivir ahora por un tiempo
Y lanzar mis sueños al viento
no quiero preguntarme
No quiero preguntarme de qué se trata
Solo trabajo para ganarme la vida cantando con mis amigos
Mientras lanzo mis sueños al viento
Maryland, vuelvo a casa
Nunca te preocupes por lo que hice mal
Y que nunca seré lo que mi papá quería que fuera
Y nunca veré cuáles eran los sueños de mi mamá
pero voy a cantar
La la la la la la la la la…
Quiero volar
Quiero volar por la carretera a mi hogar lejos de casa
Este club funky funky en Fairfax Avenue para verte
Nunca me rendiré porque, de todos modos, ¿qué hay para rendirme?
Solo estoy trabajando para ganarme la vida trabajando por mi paga
En Maryland está lloviendo en algún lugar de algún café
Maryland, vuelvo a casa
Nunca te preocupes por lo que hice mal