Letras de Naiveté - Vonda Shepard

Naiveté (original)

Is that all America?
Bad television, living in denial, I know
'Cause I don’t wanna know
Wanna run, wanna fly
Let my illusions take me through the night
It’s alright, wanna be the light
I was born in a cardboard box
New York City, 1963
Poetry readings and bohemians
Now inspiration floats around me like a cloud, so loud
I can hear you sing like an angel
Merilee, Merilee, she takes forever
But she’s always laughing, laughing about anything
I could be so happy
As long as my friends are hangin' around me
Are we all fast food and no introspection?
All done with mirrors, but no real reflection
I wanna live in my own little world
Where inspiration floats around me like a cloud, so loud
I can hear you sing like an angel
Naivete'…this world is lost on me
Naivete'…I don’t wanna know anyway
I always pictured my life this way
As two women order their chardonnay
Sitting alone in some dirty cafe
Where inspiration floats around me like a cloud, so loud
I can hear you sing like an angel

(traducción)

¿Eso es todo América?
Mala televisión, viviendo en negación, lo sé
Porque no quiero saber
Quiero correr, quiero volar
Deja que mis ilusiones me lleven a través de la noche
Está bien, quiero ser la luz
nací en una caja de cartón
Ciudad de Nueva York, 1963
Lecturas de poesía y bohemios
Ahora la inspiración flota a mi alrededor como una nube, tan fuerte
Puedo oírte cantar como un ángel
Merilee, Merilee, ella tarda una eternidad
Pero ella siempre se ríe, se ríe de cualquier cosa
Podría ser tan feliz
Mientras mis amigos estén a mi alrededor
¿Somos todos comida rápida y nada de introspección?
Todo hecho con espejos, pero sin un reflejo real
Quiero vivir en mi propio pequeño mundo
Donde la inspiración flota a mi alrededor como una nube, tan fuerte
Puedo oírte cantar como un ángel
Ingenuidad'... este mundo está perdido en mí
Ingenuidad'... No quiero saber de todos modos
Siempre imaginé mi vida de esta manera
Mientras dos mujeres piden su chardonnay
Sentado solo en un café sucio
Donde la inspiración flota a mi alrededor como una nube, tan fuerte
Puedo oírte cantar como un ángel