Traducción de la letra de la canción The Radical Light - Vonda Shepard

The Radical Light (original)

He was a poor boy having a hard time
A shoulder chipped and a head for crime
He was destined to be broken
She found a diamond in a coal mine
What she saw in him was a crooked line
She just wanted him to straighten
She said truth lies underneath the radical light
Show you qhat you need, what you’re looking for
One night underneath the radical light
She said once you see the truth you’ll be wanting more
She doesn’t know why she’s got the desire
To lead this boy out of the burning fire
Call it love or call it mercy
See, one night she was dreamin'
She saw a man who looked just like him
He said «When you find me baby set me free»
We can shine standin' in the radical light
Take a chance and find your vision
We can feel fine walkin' in the radical light
It all comes down to radical decisions
I feel your sorrow
I know you’re afraid to let it go
There’s always tomorrow
Come into the light you don’t have to be alone anymore
Show me real truth real love
Wake me hold me tonight
Under the radical light
Show me the real truth real life
Underneath the radical light
Someday we will be one
Under the radical light

The Radical Light (traducción)

Era un niño pobre que lo estaba pasando mal.
Un hombro astillado y una cabeza para el crimen
Estaba destinado a ser roto
Encontró un diamante en una mina de carbón
Lo que vio en él fue una línea torcida
Ella solo quería que él se enderezara
Ella dijo que la verdad está debajo de la luz radical
Mostrarte lo que necesitas, lo que estás buscando
Una noche bajo la luz radical
Ella dijo que una vez que veas la verdad querrás más
Ella no sabe por qué tiene el deseo
Para sacar a este chico del fuego ardiente
Llámalo amor o llámalo misericordia
Mira, una noche ella estaba soñando
Ella vio a un hombre que se parecía a él
Él dijo «Cuando me encuentres bebé, déjame libre»
Podemos brillar de pie en la luz radical
Aproveche la oportunidad y encuentre su visión
Podemos sentirnos bien caminando en la luz radical
Todo se reduce a decisiones radicales
Siento tu pena
Sé que tienes miedo de dejarlo ir
Siempre hay un mañana
Ven a la luz, ya no tienes que estar solo
Muéstrame la verdad real amor real
Despiértame, abrázame esta noche
Bajo la luz radical
Muéstrame la verdad real la vida real
Debajo de la luz radical
Algún día seremos uno
Bajo la luz radical