Traducción de la letra de la canción Gyroscope - Vonda Shepard

Gyroscope (original)

You live in cool greys
Hiding in the middle
You shine right through the haze
Undoing my riddle
Straighten me when I’m tilted
You spin me round and round
Untwisted this tornado
When I’m lost I’m really found
Turn my heart to play-dough
Straighten me when I’m tilted
Water me when I’m wilted
You’re my gyroscope
Levelling out my fear
Making the blurry clear
Make the far seem near
You’re my gyroscope
When I burn to bright
You try to dim my light
But I won’t let you no, no
I used to be too shiny
For your darker shades of black
But you let my ray of light shine
Through the armour through the crack
Straighten me when I’m tilted
Water me when I’m wilted
You’re my gyroscope
Levlling out my fear
Making the blurry clear
Make the far seemnear
Hey you’re my gyroscope
When I burn too bright
You try to dim my light
But I won’t let you no, no, no

(traducción)

Vives en grises fríos
Escondiéndose en el medio
Brillas a través de la neblina
Deshacer mi acertijo
Enderezarme cuando estoy inclinado
Me haces dar vueltas y vueltas
Destrenzó este tornado
Cuando estoy perdido estoy realmente encontrado
Convierte mi corazón en plastilina
Enderezarme cuando estoy inclinado
Riégame cuando esté marchito
eres mi giroscopio
Nivelando mi miedo
Haciendo lo borroso claro
Haz que lo lejano parezca cercano
eres mi giroscopio
Cuando me quemo a brillante
Intenta atenuar mi luz
Pero no te dejaré no, no
Solía ​​ser demasiado brillante
Para tus tonos más oscuros de negro
Pero dejas que mi rayo de luz brille
A través de la armadura a través de la grieta
Enderezarme cuando estoy inclinado
Riégame cuando esté marchito
eres mi giroscopio
Nivelando mi miedo
Haciendo lo borroso claro
Haz que lo lejano parezca cercano
Oye, eres mi giroscopio
Cuando me quemo demasiado brillante
Intenta atenuar mi luz
Pero no te dejaré no, no, no