Traducción de la letra de la canción Hotel Room View - Vonda Shepard

Hotel Room View (original)

Above all things there must be love
And following your deepest soul
You look like you need some fun
I’m dying to sail into the sun
Dreamers ask what’ve I become
I can see that shoreline star
Pulling me to worlds so far
Taking me and pulling hard
Away from judgment’s own backyard
Away from judgment’s own backyard
Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I’ll sing glory hallelujah I’m coming home
Baby don’t rescue me, don’t rescue me
'Cause I’m gonna be what I’m gonna be Do you hear my melodies?
Do you hear my Van Gogh’s cry?
Will it be my brother’s purchase?
Even only when I die?
Even only when I die
Why should I change for anyone?
Why should my chains break or come undone?
And I’ll sing glory hallelujah I’m coming home
Baby don’t rescue me, don’t rescue me
'Cause I’m gonna be what I’m gonna be

Hotel Room View (traducción)

Por encima de todas las cosas debe haber amor
Y siguiendo tu alma más profunda
Parece que necesitas algo de diversión
Me muero por navegar hacia el sol
Los soñadores preguntan en qué me he convertido
Puedo ver esa estrella de la costa
Tirando de mí a mundos hasta ahora
Tomándome y tirando fuerte
Lejos del propio patio trasero del juicio
Lejos del propio patio trasero del juicio
¿Por qué debería cambiar por alguien?
¿Por qué mis cadenas se romperán o se desharán?
Y cantaré gloria aleluya, voy a volver a casa
Baby no me rescates, no me rescates
Porque voy a ser lo que voy a ser ¿Escuchas mis melodías?
¿Oyes el llanto de mi Van Gogh?
¿Será la compra de mi hermano?
¿Incluso solo cuando muera?
Incluso solo cuando muera
¿Por qué debería cambiar por alguien?
¿Por qué mis cadenas se romperán o se desharán?
Y cantaré gloria aleluya, voy a volver a casa
Baby no me rescates, no me rescates
Porque voy a ser lo que voy a ser