Traducción de la letra de la canción I Just Don't Get It - Vonda Shepard

I Just Don't Get It (original)

Oh there is something I’ve been meaning to tell ya
But I’m holding back
And I, I, I’ve been scrambling my words and.
Oh I know it seems absurd
But the more that I speak my mind
The more I lose my nerve, and.
Oh there’s a letter in my pocket
I’ve been meaning to mail you baby
But I, I, I keep shoving it deeper down and.
Oh I open up my mouth but
My, my, my, my voice won’t make a sound and.
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
Oh there’s something you’ve been meaning to tell me
Better tell me baby
Cuz I, I, I can feel you holding back and.
Oh and all these changes and all these tribulations
I, I, I, I can see we’re losing track and.
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
So give me something that I can believe
Don’t leave me hanging, don’t leave me singing
That all of the things that we are missing
Got to listen to me now
I just don’t get it
I just don’t get enough of you
No baby I just don’t get it
I just don’t get enough of you
Enough of you darling
So give me something that I can believe
Don’t leave me hanging, don’t leave me singing
That all of the things that we are missing

(traducción)

Oh, hay algo que he querido decirte
pero me estoy conteniendo
Y yo, yo, he estado revolviendo mis palabras y.
Oh, sé que parece absurdo
Pero cuanto más digo lo que pienso
Cuanto más pierdo los nervios, y.
Oh, hay una carta en mi bolsillo
He tenido la intención de enviarte un correo, bebé
Pero yo, yo, sigo empujándolo más profundo y.
Oh, abro mi boca pero
Mi, mi, mi, mi voz no hace ningún sonido y.
Simplemente no entiendo
Simplemente no tengo suficiente de ti
No bebé, simplemente no lo entiendo
Simplemente no tengo suficiente de ti
Oh, hay algo que has querido decirme
Mejor dime bebe
Porque yo, yo, puedo sentir que te contienes y.
Ah, y todos estos cambios y todas estas tribulaciones
Yo, yo, yo, puedo ver que estamos perdiendo la pista y.
Simplemente no entiendo
Simplemente no tengo suficiente de ti
No bebé, simplemente no lo entiendo
Simplemente no tengo suficiente de ti
Así que dame algo en lo que pueda creer
No me dejes colgado, no me dejes cantando
Que todas las cosas que nos faltan
Tengo que escucharme ahora
Simplemente no entiendo
Simplemente no tengo suficiente de ti
No bebé, simplemente no lo entiendo
Simplemente no tengo suficiente de ti
Suficiente de ti cariño
Así que dame algo en lo que pueda creer
No me dejes colgado, no me dejes cantando
Que todas las cosas que nos faltan