Traducción de la letra de la canción I Know Better - Vonda Shepard

I Know Better (original)

Baby, baby, baby
Remember how we laughed?
There was a time we knew how to live it up
And I couldn?
t totally give it up, no, no, no…
Maybe, maybe, maybe
Maybe you were blind
Or maybe you finally, finally lost your mind
Or maybe you just needed to unwind
I loved you baby, don?
t you know
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Watching the December snow
I know better, I know better not to lean on you in any way
You?
re a distant memory… nothing to do with today
Baby, baby, baby
How am I gonna dream without the love
The lovin?
you gave to me?
Well whoever wants to be totally free?
Maybe, maybe, maybe
There will come a time
I?
m gonna find a love that is really mine
I?
m livin?
it up in my spare time
I see you wave goodbye
Another pretty bus ride
I hear the next town is nice
I wish I could break the ice
I know better, I know better not to lean on you in any way
You?
re a distant memory… nothing to do with today
Na, na, na…
I loved you baby, don?
t you know?
But I almost missed the show
Waiting for your love to grow
Lost in the December snow
I thought I should let you know
I know I can let you go
I?
m happier than you know
Hummin?
along to the radio
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You?
re a distant memory… nothing to do
I know better, I know better not to lean on you in any way…
You?
re a distant memory… nothing to do with today

(traducción)

Bebé bebé bebé
¿Recuerdas cómo nos reíamos?
Hubo un tiempo en el que sabíamos vivirlo
¿Y yo podría?
Me rindo por completo, no, no, no…
Tal vez, tal vez, tal vez
Tal vez estabas ciego
O tal vez finalmente, finalmente perdiste la cabeza
O tal vez solo necesitabas relajarte
Te amaba bebé, don?
tu sabes
Pero casi me pierdo el programa
Esperando que tu amor crezca
Mirando la nieve de diciembre
Lo sé mejor, lo sé mejor para no apoyarme en ti de ninguna manera
¿Tú?
re un recuerdo lejano... nada que ver con hoy
Bebé bebé bebé
¿Cómo voy a soñar sin el amor?
¿El amor?
me diste?
Bueno, ¿quién quiere ser totalmente libre?
Tal vez, tal vez, tal vez
Llegará un momento
¿YO?
Voy a encontrar un amor que sea realmente mío
¿YO?
¿Estoy viviendo?
lo hago en mi tiempo libre
Veo que te despides
Otro bonito viaje en autobús
Escuché que la próxima ciudad es agradable
Desearía poder romper el hielo
Lo sé mejor, lo sé mejor para no apoyarme en ti de ninguna manera
¿Tú?
re un recuerdo lejano... nada que ver con hoy
Na na na…
Te amaba bebé, don?
¿t sabes?
Pero casi me pierdo el programa
Esperando que tu amor crezca
Perdido en la nieve de diciembre
Pensé que debería hacerte saber
Sé que puedo dejarte ir
¿YO?
m más feliz de lo que crees
Hummin?
junto a la radio
Lo sé mejor, lo sé mejor para no apoyarme en ti de ninguna manera...
¿Tú?
re un recuerdo lejano... nada que hacer
Lo sé mejor, lo sé mejor para no apoyarme en ti de ninguna manera...
¿Tú?
re un recuerdo lejano... nada que ver con hoy