Traducción de la letra de la canción I Shy Away - Vonda Shepard

I Shy Away (original)

Since I met you, I’ve missed you all my life
What I don’t know won’t hurt me baby
Since I’ve known you, I can recall the old times
Wasn’t that your face in my old photographs
Didn’t we laugh and talk for hours baby
Really wanna see you but baby
I shy away from your love
Don’t you know what I’m going through
I shy away from your love
I should be loving you but I just shy away
I don’t ask you about the girls in your life
'Cause what I don’t know might hurt me baby
I don’t question when something feels right
Always waiting for the right one
You say I should take my chances darlin'
I could fall in live with you but baby
I shy away from your love
Don’t you know what I’m going through
I shy away from your love
I should be loving you…
I really wanna share the love
Share the love to share to love
I really wanna share the love
Share the love to share the love
Share the love
Always waiting for the right one
You say I should take my chances darlin'
I could really fall in love with you but baby
I shy away from your love
Don’t you know what I’m going through
(I don’t you know what I’m going through)
Baby I shy away from your love
I should be loving you but I just shy away
I shy away from your love
Don’t you know what I’m going through
I shy away from your love
I should be loving you but I just shy away

(traducción)

Desde que te conocí, te extrañé toda mi vida
Lo que no sé no me hará daño bebé
Desde que te conozco, puedo recordar los viejos tiempos
¿No era esa tu cara en mis viejas fotografías?
¿No nos reímos y hablamos durante horas bebé?
Realmente quiero verte, pero bebé
Me alejo de tu amor
¿No sabes por lo que estoy pasando?
Me alejo de tu amor
Debería estar amándote pero simplemente me asusto
No te pregunto por las chicas de tu vida
Porque lo que no sé podría lastimarme bebé
No cuestiono cuando algo se siente bien
Siempre esperando por el correcto
Dices que debería arriesgarme, cariño
Podría enamorarme de ti, pero bebé
Me alejo de tu amor
¿No sabes por lo que estoy pasando?
Me alejo de tu amor
Debería estar amándote...
Realmente quiero compartir el amor
Comparte el amor para compartir para amar
Realmente quiero compartir el amor
Comparte el amor para compartir el amor
Comparte el amor
Siempre esperando por el correcto
Dices que debería arriesgarme, cariño
Realmente podría enamorarme de ti, pero bebé
Me alejo de tu amor
¿No sabes por lo que estoy pasando?
(No sabes por lo que estoy pasando)
Cariño, me alejo de tu amor
Debería estar amándote pero simplemente me asusto
Me alejo de tu amor
¿No sabes por lo que estoy pasando?
Me alejo de tu amor
Debería estar amándote pero simplemente me asusto