Traducción de la letra de la canción I've Been Here Before - Vonda Shepard

I've Been Here Before (original)

I’ve tried so many times
To Keep romance alive
I guess I never really had true love
Then you came my way
And nothing’s been the same
Now you’re all I’m ever thinking of If I had the say you’d be staying
(Chorus)
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I said
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life
One in a million boy
You fill me up with joy
Sometimes I don’t believe in accidents
I know we’re meant to be It’s so plain to see
From here on out it where the fun begins
If I have the say you’ll be staying
(Chorus)
Hey… I've been here before
Looking in your eyes see just a little more… I say
Hey… I've been here before
Someone must have sent you down to brighten up my life

I've Been Here Before (traducción)

Lo he intentado tantas veces
Para mantener vivo el romance
Supongo que nunca tuve un amor verdadero
Entonces viniste a mi camino
Y nada ha sido igual
Ahora eres todo en lo que siempre pienso Si tuviera la palabra, te quedarías
(Coro)
Oye... he estado aquí antes
Mirándote a los ojos veo un poco más... Dije
Oye... he estado aquí antes
Alguien debe haberte enviado para alegrar mi vida
Uno en un millón de niños
me llenas de alegria
A veces no creo en los accidentes
Sé que estamos destinados a ser Es tan fácil de ver
De aquí en adelante es donde comienza la diversión
Si tengo la palabra, te quedarás
(Coro)
Oye... he estado aquí antes
Mirándote a los ojos veo un poco más... digo
Oye... he estado aquí antes
Alguien debe haberte enviado para alegrar mi vida