Traducción de la letra de la canción Like a Hemisphere - Vonda Shepard

Like a Hemisphere (original)

He sees what Im lacking and he tells me without attacking my life
He sees what Im needing and he gives me love without my pleading
I see where his worries lie and I help him to decide
He sees what Im missing that sometimes I need to be alone but sometimes I need
him to listen
Like a hemisphere he surrounds me with a wisdom that astounds me Like the horizon he draws my eye to him and he makes me see just how lonely I have been
He knows what Im thinking without a sign without blinking my eyes
I know what hes asking in our love there aint no masking no disguise
I know what hes after its the truth and the laughter
Why cant we see in ourselves all the beauty we see in everybody else
Like a hemisphere he surrounds me with a wisdon that astounds me Like the horizon he draws my eye to him and he makes me see
Like a radio he calls out to me in the middle of the night
Like a hemisphere he is perfectly clear and he makes me see just how lonely I have been
I dont wanna go through this life just getting by I want to fly
I dont wanna go through this life not asking why
I need to know why we are here we are here together now
I dont wanna go through this life just to die
Well you made me see just how lonely I have been
Like a hemisphere he surrounds me with a wisdom that astounds me Like the horizon he draws my eye to him and makes me see
Like a radio he calls out to me in the middle of the night
Like a hemisphere he is perfectly clear and he makes me see just how lonely I have been

Like a Hemisphere (traducción)

El ve lo que me falta y me lo dice sin atentar contra mi vida
Él ve lo que estoy necesitando y me da amor sin mi súplica
Veo dónde están sus preocupaciones y lo ayudo a decidir
Él ve lo que me estoy perdiendo, que a veces necesito estar solo, pero a veces necesito
él para escuchar
Como un hemisferio, me envuelve con una sabiduría que me asombra. Como el horizonte, atrae mi mirada hacia él y me hace ver lo solo que he estado.
Él sabe lo que estoy pensando sin una señal sin parpadear mis ojos
Sé lo que está pidiendo en nuestro amor, no hay enmascaramiento ni disfraz
Sé lo que busca es la verdad y la risa.
¿Por qué no podemos ver en nosotros mismos toda la belleza que vemos en todos los demás?
Como un hemisferio me envuelve con una sabiduría que me asombra Como el horizonte atrae mi mirada hacia él y me hace ver
Como una radio me llama en medio de la noche
Como un hemisferio, es perfectamente claro y me hace ver lo solo que he estado.
No quiero pasar por esta vida solo sobreviviendo Quiero volar
No quiero pasar por esta vida sin preguntar por qué
Necesito saber por qué estamos aquí Estamos aquí juntos ahora
No quiero pasar por esta vida solo para morir
Bueno, me hiciste ver lo solo que he estado
Como un hemisferio me envuelve con una sabiduría que me asombra Como el horizonte atrae mi mirada hacia él y me hace ver
Como una radio me llama en medio de la noche
Como un hemisferio, es perfectamente claro y me hace ver lo solo que he estado.