Traducción de la letra de la canción Looking for Something - Vonda Shepard

Looking for Something (original)

Is there a good way to say goodbye
When you’re leaving all you had 'cause your love has run dry
Is there a good way to be a bad girl
When you’re taking all that’s given from the world
Is there a good way to move ahead
Without selling out your soul for some water or some bread
Is there a good way to learn your lesson and stay alive
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll see the light
Is there a good way to say goodbye
To this fantasy world, to this lie
Is there a good way to get out before you’re jaded
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe in some other city I’ll be alright
Is there a good way to leave him alone
When you find his love just hits too close to home
Is there a good way to deny everything you thought you needed
I need to find a good way to say goodbye
Is there a good way to say goodbye
I’ve been looking for something all of my life
Maybe I’ll find somebody who’ll make things alright
I’ve been looking for something all of my live
Maybe in some other city I’ll be alright
I’ve been looking for you

(traducción)

¿Hay una buena manera de decir adiós?
Cuando dejas todo lo que tenías porque tu amor se ha secado
¿Hay una buena manera de ser una chica mala?
Cuando estás tomando todo lo que se da del mundo
¿Hay una buena manera de seguir adelante?
Sin vender tu alma por un poco de agua o un poco de pan
¿Hay una buena manera de aprender la lección y mantenerse con vida?
He estado buscando algo toda mi vida
Tal vez en alguna otra ciudad vea la luz
¿Hay una buena manera de decir adiós?
A este mundo de fantasía, a esta mentira
¿Hay alguna buena manera de salir antes de que te canses?
Necesito encontrar una buena manera de decir adiós
¿Hay una buena manera de decir adiós?
He estado buscando algo toda mi vida
Tal vez en alguna otra ciudad estaré bien
¿Hay una buena manera de dejarlo solo?
Cuando encuentras que su amor golpea demasiado cerca de casa
¿Hay una buena manera de negar todo lo que pensabas que necesitabas?
Necesito encontrar una buena manera de decir adiós
¿Hay una buena manera de decir adiós?
He estado buscando algo toda mi vida
Tal vez encuentre a alguien que haga las cosas bien
He estado buscando algo toda mi vida
Tal vez en alguna otra ciudad estaré bien
Te estuve buscando