Traducción de la letra de la canción Love Will Come and Go - Vonda Shepard

Love Will Come and Go (original)

Do you want me to read your mind?
Oh if I only could
I wonder if I’d find the same
Hopes I’ve been having
'Cause baby I came alive
When you caught my eye
I’m falling in love you see
And it’s the kind of love
That makes me breathe
I would share all my secrets
I would tell you anything
You know I’d let you in darling
We could be so good together
I would give you the world
If only you would take it from me
Sometimes love comes quickly
Sometimes love comes slow
Let’s not miss this moment…'cause
Love will come and go
I never thought I could feel
Such emotion in me
I’m not the kinda girl who falls in love so easily
It’s all so clear to me now
Ain’t no shadow of a doubt
Now I understand what this mystery is all about
I would be there for you baby
In a special kind of way
If I only had the say darling
We could be so good together
I would give you the world
Baby will you take it from me
Sometimes love comes quickly
Sometimes love comes slow
Let’s not miss this moment…'cause
Love will come and go
Let’s not miss this moment
Let’s not take too long
I think we both know it
Our love would be that strong, be that strong, be that strong
I would be there for you baby
In a special kind of way
'Cause I love you darlin'
We could be so good together
I would give you the world
Baby will you take it from me
Sometimes love comes quickly
Sometimes love comes slow
Let’s not miss this moment…'cause
Love will come and go

Love Will Come and Go (traducción)

¿Quieres que lea tu mente?
Oh, si tan solo pudiera
Me pregunto si encontraría lo mismo
esperanzas que he estado teniendo
Porque cariño, cobré vida
Cuando me llamaste la atención
Me estoy enamorando, ¿ves?
Y es el tipo de amor
Eso me hace respirar
Compartiría todos mis secretos
te diría cualquier cosa
Sabes que te dejaría entrar cariño
Podríamos ser tan buenos juntos
te daría el mundo
Si tan solo me lo quitaras
A veces el amor llega rápido
A veces el amor llega lento
No perdamos este momento... porque
El amor vendrá y se irá.
Nunca pensé que podría sentir
Tanta emoción en mi
No soy el tipo de chica que se enamora tan fácilmente
Todo está tan claro para mí ahora
No hay sombra de duda
Ahora entiendo de qué se trata este misterio
Yo estaría allí para ti bebé
De una manera especial
Si tan solo tuviera la palabra cariño
Podríamos ser tan buenos juntos
te daría el mundo
Cariño, ¿me lo quitarás?
A veces el amor llega rápido
A veces el amor llega lento
No perdamos este momento... porque
El amor vendrá y se irá.
No perdamos este momento
no tardemos mucho
creo que los dos lo sabemos
Nuestro amor sería así de fuerte, así de fuerte, así de fuerte
Yo estaría allí para ti bebé
De una manera especial
Porque te amo cariño
Podríamos ser tan buenos juntos
te daría el mundo
Cariño, ¿me lo quitarás?
A veces el amor llega rápido
A veces el amor llega lento
No perdamos este momento... porque
El amor vendrá y se irá.