Traducción de la letra de la canción Searchin' my Soul - Vonda Shepard

Searchin' my Soul (original)

I’ve been down this road walkin' the line
That’s painted by pride
And I have made mistakes in my life
That I just can’t hide
Oh I belive I am ready for what love has to bring
I Got myself together, now I’m ready to sing
I’ve been searchin' my soul tonight
I know there’s so much more to life
Now I know I can shine a light
To find my way back home
One by one, the chains around me unwind
Every day now I feel that I can leave those years behind
Oh I’ve been thinking of you for a long time
There’s a side of my life where I’ve been blind and so…
I’ve been searchin' my soul tonight
I know there’s so much more to life
Now I know I can shine a light
Everything gonna be alright
I’ve been searchin' my soul tonight
Don’t wanna be alone in life
Now I know I can shine a light
To find my way back home
Baby I’ve been holding back now my whole life
I’ve decided to move on now
Gonna leave all my worries behind
Oh I believe I am ready for what love has to give
Got myself together now I’m ready to live
I’ve been searchin' my soul tonight
I know there’s so much more to life
Now I know I can shine a light
Everything gonna be alright
I’ve been searchin my soul tonight
Don’t wanna be alone in life
Now I know I can shine a light
To find my way back home

(traducción)

He estado en este camino caminando por la línea
Eso está pintado por el orgullo
Y he cometido errores en mi vida
Que simplemente no puedo ocultar
Oh, creo que estoy listo para lo que el amor tiene que traer
Me recuperé, ahora estoy listo para cantar
He estado buscando mi alma esta noche
Sé que hay mucho más en la vida
Ahora sé que puedo brillar una luz
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Una por una, las cadenas a mi alrededor se desenrollan
Todos los días ahora siento que puedo dejar esos años atrás
Oh, he estado pensando en ti durante mucho tiempo
Hay un lado de mi vida en el que he estado ciego y entonces...
He estado buscando mi alma esta noche
Sé que hay mucho más en la vida
Ahora sé que puedo brillar una luz
Todo va a estar bien
He estado buscando mi alma esta noche
No quiero estar solo en la vida
Ahora sé que puedo brillar una luz
Para encontrar mi camino de regreso a casa
Cariño, me he estado conteniendo ahora toda mi vida
He decidido seguir adelante ahora
Voy a dejar todas mis preocupaciones atrás
Oh, creo que estoy listo para lo que el amor tiene que dar
Me recuperé ahora estoy listo para vivir
He estado buscando mi alma esta noche
Sé que hay mucho más en la vida
Ahora sé que puedo brillar una luz
Todo va a estar bien
He estado buscando en mi alma esta noche
No quiero estar solo en la vida
Ahora sé que puedo brillar una luz
Para encontrar mi camino de regreso a casa