Traducción de la letra de la canción This Steady Train - Vonda Shepard

This Steady Train (original)

The antennas on the rooftops
Make collages in the cloudy sky
Sort of like a black and white photograph
Now it’s raining in my eye
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
There’s a storm in the distance
But I have always loved the rain
I want a love without resistance
Can there be love without any pain?
It’s enough to feel the wind blow
It’s enough to feel the rain
I’m in love with a man that don’t know
As I ride this steady train
Well, this street looks so familiar
I ain’t been here for twenty years
At what moment do you turn you head around

(traducción)

Las antenas en los tejados
Haz collages en el cielo nublado
Algo así como una fotografía en blanco y negro
Ahora está lloviendo en mi ojo
Es suficiente para sentir el viento soplar
Es suficiente para sentir la lluvia
Estoy enamorada de un hombre que no sabe
Mientras viajo en este tren constante
Hay una tormenta en la distancia
Pero siempre me ha gustado la lluvia
quiero un amor sin resistencia
¿Puede haber amor sin ningún dolor?
Es suficiente para sentir el viento soplar
Es suficiente para sentir la lluvia
Estoy enamorada de un hombre que no sabe
Mientras viajo en este tren constante
Bueno, esta calle parece tan familiar
No he estado aquí por veinte años
¿En qué momento volteas la cabeza?