Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Vonda Shepard

Turn It Up (original)

I was on a mission, forgot to listen
But now it’s perfectly clear
I got a vision, need me some fission
Cuz it’s the end of the year
All of this rain is falling in vain
So turn it up baby
Why don’t you just turn up the volume
We ain’t got nothin to lose
Let’s burn it up baby
I’ll tell you what, I’m in the mood to blow a fuse
Yes I’ve been lonely
And I’ve been lost since the 4th of July
You got your reasons
But you should know that it’s making me cry
Over my blues
I got lightning in my shoes
So turn it up baby
Why don’t you just turn up the volume
We ain’t got nothin to lose
Let’s burn it up baby
I’ll tell you what, I’m in the mood to blow a fuse
So give it up baby
I got know, know what you can do
We ain’t got nothing to lose
So turn it up baby
I’ll tell you what, I’m in the mood to blow a fuse
I’ll be there in the sunshine
Under the blue sky wherever it goes
I’ll be sharing this love like there’s no tomorrow
Cuz baby, who knows
I’ll be there in the sunshine
Under the blue sky wherever it goes
And I’ll be sharing this love like there’s no tomorrow
Cuz baby, who knows

Turn It Up (traducción)

Estaba en una misión, olvidé escuchar
Pero ahora está perfectamente claro
Tengo una visión, necesito algo de fisión
Porque es fin de año
Toda esta lluvia está cayendo en vano
Así que sube el volumen bebé
¿Por qué no subes el volumen?
No tenemos nada que perder
Vamos a quemarlo bebé
Te diré algo, estoy de humor para quemar un fusible
Sí, he estado solo
Y he estado perdido desde el 4 de julio
tienes tus razones
Pero debes saber que me está haciendo llorar
Sobre mi blues
Tengo rayos en mis zapatos
Así que sube el volumen bebé
¿Por qué no subes el volumen?
No tenemos nada que perder
Vamos a quemarlo bebé
Te diré algo, estoy de humor para quemar un fusible
Así que ríndete bebé
Lo sé, sé lo que puedes hacer
No tenemos nada que perder
Así que sube el volumen bebé
Te diré algo, estoy de humor para quemar un fusible
Estaré allí bajo el sol
Bajo el cielo azul donde quiera que vaya
Estaré compartiendo este amor como si no hubiera un mañana
Porque bebé, quién sabe
Estaré allí bajo el sol
Bajo el cielo azul donde quiera que vaya
Y estaré compartiendo este amor como si no hubiera un mañana
Porque bebé, quién sabe