Letras de Hieroglyphics - Voodoo Glow Skulls

Hieroglyphics (original)

born in the middle of an urban war
staying out later than the street lights
in the days of ancient man
they had to fight to survive, because they had no plan
(chorus)
the hieroglyphics on the walls… they tell it all (x3 times)
everyday waking up in the same room
with six younger siblings who look up to you
not knowing where this day will take you
where are you going to run to, you don’t know
treating everyday like it were you’re last one
having nothing in common with the outside world
the only way to reach them is to spray it on the walls
because no listens to your calls
from the part of town where no one wants to go surrounded by a border that isn’t even there
living in a place where there’s no regards for the law
read the story it’s tagged up on the walls

(traducción)

nacido en medio de una guerra urbana
salir más tarde que las luces de la calle
en los días del hombre antiguo
tuvieron que luchar para sobrevivir, porque no tenían ningún plan
(coro)
los jeroglíficos de las paredes… lo cuentan todo (x3 veces)
despertarse todos los días en la misma habitación
con seis hermanos menores que te admiran
sin saber a dónde te llevará este día
a donde vas a correr, no lo sabes
tratando todos los días como si fueras el último
no tener nada en común con el mundo exterior
la única forma de llegar a ellos es rociarlo en las paredes
porque nadie escucha tus llamadas
de la parte de la ciudad donde nadie quiere ir rodeado de una frontera que ni siquiera está allí
vivir en un lugar donde no hay respeto por la ley
lee la historia que está etiquetada en las paredes