Traducción de la letra de la canción Numai la doi - Vunk, Andra

Numai la doi (original)

Când e noapte sau zi
Când sunt mari sau copii
Când se jură sau se mint
Când e greu sau uşor
Când le e sau nu dor
Sau pe pat ei se întind
Ia-mă de mâna şi spune-mi ceva, mereu altceva
Ia-mă de tot de la altcineva
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi
Apropiaţi sau străini
Stele fără lumini
Ne e teamă doar de noi
Împreună sau nu
Ştim că doar sufletul
Ne aduce înapoi
Ia-mă de mâna şi spune-mi ceva, mereu altceva
Ia-mă de tot de la altcineva
Fugi cu mine, nu fugi de mine (nu fugi de mine)
Fugi cu mine, nu fugi de mine (nu fugi de mine)
Fugi cu mine, nu fugi de mine!
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Nu ne interesează decât de noi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi bucuria, şi lacrima de înapoi
Noi împărţim iubirea numai la doi
Şi sărutările lungi şi cele mai moi
Noi împărţim iubirea, iubirea la doi
La alţi doi decât noi

(traducción)

Cuando es de día o de noche
Cuando son adultos o niños
Cuando juran o mienten
Cuando es pesado o ligero
Cuando lo extrañan o no
O se acuestan en la cama
Toma mi mano y dime algo, siempre algo más
Consígueme todo de otra persona
Solo compartimos el amor con dos
Solo estamos interesados ​​en nosotros mismos.
Solo compartimos el amor con dos
Y alegría, y lágrimas de regreso
Solo compartimos el amor con dos
Y los besos más largos y suaves
Compartimos amor, amor para dos
A otros dos además de nosotros
Familiares o extraños
Estrellas sin luces
Sólo tenemos miedo de nosotros mismos
Juntos o no
Sabemos que solo el alma
nos trae de vuelta
Toma mi mano y dime algo, siempre algo más
Consígueme todo de otra persona
Huye de mí, no huyas de mí (no huyas de mí)
Huye de mí, no huyas de mí (no huyas de mí)
¡Corre conmigo, no huyas de mí!
Solo compartimos el amor con dos
Solo estamos interesados ​​en nosotros mismos.
Solo compartimos el amor con dos
Y alegría, y lágrimas de regreso
Solo compartimos el amor con dos
Y los besos más largos y suaves
Compartimos amor, amor para dos
A otros dos además de nosotros
Solo compartimos el amor con dos
Solo estamos interesados ​​en nosotros mismos.
Solo compartimos el amor con dos
Y alegría, y lágrimas de regreso
Solo compartimos el amor con dos
Y los besos más largos y suaves
Compartimos amor, amor para dos
A otros dos además de nosotros