Traducción de la letra de la canción Îmbrăcați Sau Goi - Alina Eremia, Vunk

Îmbrăcați Sau Goi (original)

Eu sunt genul emotiv
Mie-mi plac cei timizi
Nici golan dar nici naiv
Genul meu de indivizi
Am si sufletul ranit
Si al meu e golit
Si acum ca am sarit de prezentari
Si te intrebari
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Si-o sa fugim sa tot fugim
Pana ne indragostim
Pana cand toate turmele
Ne vor pierde urmele
Si-o sa ne iasa vorbe iar
In orice zi din calendar
Si o sa uitam de alte intrebari
De remuscari de cautari
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Vor fi si zile cand nu va fi frumos
Dar eu voi fi aici sa iti intorc cerul pe dor
Cu ochii inchisi si imbratisati
Ne rugam sa nu se faca niciodata marti
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti

(traducción)

soy del tipo emocional
me gusta la gente timida
Ni travieso ni ingenuo
mi tipo de personas
yo tambien tengo el alma herida
y el mio esta vacio
Y ahora que me he saltado las presentaciones
y te preguntas
no volvamos
Y vamos a correr en el mundo
vestido o desnudo
La noche no está entre nosotros.
seamos culpables
Todo lo que vamos a hacer mal
no nos esperes
Volveremos un martes
Y vamos a correr y seguir corriendo
Hasta que nos enamoremos
Hasta que todos los rebaños
Nos perderán la pista
Y hablaremos de nuevo
Cualquier día del calendario
Y nos olvidaremos de otras preguntas.
buscar remordimiento
no volvamos
Y vamos a correr en el mundo
vestido o desnudo
La noche no está entre nosotros.
seamos culpables
Todo lo que vamos a hacer mal
no nos esperes
Volveremos un martes
Habrá días en que no será hermoso
Pero estaré aquí para extrañar tu cielo
Con los ojos cerrados y abrazados
Rezamos para que nunca se haga el martes.
no volvamos
Y vamos a correr en el mundo
vestido o desnudo
La noche no está entre nosotros.
seamos culpables
Todo lo que vamos a hacer mal
no nos esperes
Volveremos un martes
no volvamos
Y vamos a correr en el mundo
vestido o desnudo
La noche no está entre nosotros.
seamos culpables
Todo lo que vamos a hacer mal
no nos esperes
Volveremos un martes