Traducción de la letra de la canción Доктор твоего тела - Вячеслав Бутусов

Доктор твоего тела (original)

Я очнулся рано утром,
Я увидел небо в открытую дверь.
Это не значит почти ничего,
Кроме того, что, возможно, я буду жить.
Я буду жить еще один день,
Я не смертельно болен.
Но я в лазарете, стерильный и белый
И не выйду отсюда пока не придет,
Не выйду отсюда пока не придет
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.
Я не буду лгать врачу:
Это было и раньше,
Мой приступ не нов.
Это не значит почти ничего,
Кроме того, что, возможно, мы будем жить
Мы должны быть внимательней в выборе слов,
Оставь безнадежных больных.
Ты не вылечишь мир и в этом все дело.
Пусть спасет лишь того, кого можно спасти,
Спасет того, кого можно спасти
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.
Я очнулся рано утром,
Я увидел небо в открытую дверь.
Это не значит почти ничего,
Кроме того, что, возможно, я буду жить
Я буду жить еще один день
И будет еще одна пьяная ночь,
Как пыльная моль на подушку присела.
И не был я болен и не был врачом,
Не был я болен и не был врачом
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела.
Доктор твоего тела,
Доктор твоего тела

Доктор твоего тела (traducción)

me desperté temprano en la mañana
Vi el cielo a través de la puerta abierta.
significa casi nada
Excepto que tal vez viviré.
viviré otro día
No soy un enfermo terminal.
Pero estoy en la enfermería, estéril y blanco
Y no me iré de aquí hasta que él venga,
No me iré de aquí hasta que llegue
médico de tu cuerpo
Médico de tu cuerpo.
médico de tu cuerpo
Médico de tu cuerpo.
No le mentiré al médico:
Fue antes
Mi ataque no es nuevo.
significa casi nada
Excepto que tal vez viviremos
Debemos ser más cuidadosos en la elección de las palabras,
Deja a los pacientes sin esperanza.
No vas a curar el mundo, y ese es el punto.
Que salven solo aquellos que pueden ser salvados,
Salvar a quien se puede salvar
médico de tu cuerpo
Médico de tu cuerpo.
médico de tu cuerpo
Médico de tu cuerpo.
me desperté temprano en la mañana
Vi el cielo a través de la puerta abierta.
significa casi nada
Excepto que tal vez viviré
viviré otro día
Y habrá otra noche de borrachera
Como una polilla polvorienta sentada sobre una almohada.
Y yo no estaba enfermo y no era médico,
No estaba enfermo y no era médico.
médico de tu cuerpo
Médico de tu cuerpo.
médico de tu cuerpo
Médico de tu cuerpo.
médico de tu cuerpo
Médico de tu cuerpo.
médico de tu cuerpo
medico de tu cuerpo