Traducción de la letra de la canción Эта музыка будет вечной - Вячеслав Бутусов

Эта музыка будет вечной (original)

Радиола стоит на столе
Я смотрю на тень на стене
Тень ко мне повернулась спиной
Тень уже не танцует со мной
Какие-то скрипки где-то
Впились в чьи-то узкие плечи
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет будет вечной
Эта музыка будет будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Я испытывал время собой
Время стерлось и стало другим
Податливый гипс простыни
Сохранил твою форму тепла
Но старый градусник лопнул
Как прекрасно что ты ушла
Ведь музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет будет вечной
Эта музыка будет будет вечной
Я должен начать все сначала
Я видел луну у причала
Она уплывала туда
Где теряет свой серп
Но вскоре она возместит свой ущерб
Когда батарейки заменят
Эта музыка будет будет вечной
Если я заменю батарейки
Эта музыка будет будет вечной
Эта музыка будет вечной
Если я заменю батарейки
Если я заменю батарейки
Радиола стоит на столе
Я должен начать все сначала
Я смотрю на тень на стене
Я должен начать все сначала…

Эта музыка будет вечной (traducción)

La radiola está sobre la mesa.
miro la sombra en la pared
La sombra me dio la espalda
La sombra ya no baila conmigo
Algunos violines en alguna parte
Atrapado en los hombros estrechos de alguien
Esta música durará para siempre.
Si cambio las pilas
Esta musica sera para siempre
Esta musica sera para siempre
Si cambio las pilas
Si cambio las pilas
Experimenté el tiempo por mí mismo
El tiempo se ha desvanecido y se ha vuelto diferente
Placas de yeso dúctil
mantuviste tu forma caliente
Pero el viejo termómetro estalló
Que bueno que te fuiste
Porque la música durará para siempre
Si cambio las pilas
Esta musica sera para siempre
Esta musica sera para siempre
tengo que empezar de nuevo
Vi la luna en el muelle
ella flotó allí
¿Dónde pierde su hoz?
Pero pronto ella hará las paces
Cuando se reemplazan las baterías
Esta musica sera para siempre
Si cambio las pilas
Esta musica sera para siempre
Esta música durará para siempre.
Si cambio las pilas
Si cambio las pilas
La radiola está sobre la mesa.
tengo que empezar de nuevo
miro la sombra en la pared
tengo que empezar de nuevo...