| Горбун грозит кулаком
| El jorobado sacude el puño.
|
| И в отчаянии кричит
| y grita desesperado
|
| Что на небе никого больше нет
| Que no hay nadie más en el cielo
|
| Что гроза прошла стороной,
| Que la tormenta ha pasado
|
| А дождя по-прежнему нет
| Y todavía no llueve
|
| И горбун грозит облакам
| Y el jorobado amenaza las nubes
|
| Глядя снизу вверх
| Buscando
|
| В пустой небесный проём
| En una abertura celestial vacía
|
| Мы живём на краю обрыва
| Vivimos al borde de un acantilado
|
| В десяти шагах от любви
| A diez pasos del amor
|
| Мы касаемся сердцем Бога
| Toquemos a Dios con nuestro corazón
|
| И всю жизнь ищем путь к Нему
| Y toda mi vida estamos buscando el camino hacia El
|
| Рай наш в душе,
| El paraíso está en nuestra alma,
|
| А душа в раю
| Y el alma está en el paraíso
|
| Но, на небе
| Pero, en el cielo
|
| Всегда что-то есть
| siempre hay algo
|
| Чудесная мелодия
| Maravillosa melodía
|
| Небесная печаль
| tristeza celestial
|
| Невидимая музыка
| musica invisible
|
| Неведомая даль
| distancia desconocida
|
| Мы стоим на грани веков
| Estamos al borde de los siglos
|
| Здесь ничего больше нет
| No hay nada más aquí
|
| Этого мира нет
| este mundo no es
|
| Есть только ты и я
| solo estamos tu y yo
|
| Белая птица — чёрный лес
| Pájaro blanco - selva negra
|
| Закон света — закон тьмы
| La ley de la luz es la ley de las tinieblas
|
| Мы живём в мире теней,
| Vivimos en un mundo de sombras.
|
| Но не знаем чьих
| Pero no sabemos de quién
|
| Если в тебе любовь
| si tienes amor
|
| Значит ты — ангел
| Entonces eres un ángel
|
| И куда ни пойдёшь
| Y donde quiera que vayas
|
| Везде с тобой рай
| El paraíso está contigo en todas partes
|
| На небе и на земле
| En el cielo y en la tierra
|
| Всё одно и то же
| Todo es lo mismo
|
| Но, на небе всегда
| pero siempre en el cielo
|
| Кто-то есть
| hay alguien
|
| Стремительный, как молния
| Rápido como un rayo
|
| Решительный, как гром
| Resuelto como un trueno
|
| Сияющий, как радуга
| brillando como un arcoiris
|
| Прозрачный словно дождь
| transparente como la lluvia
|
| На небе всегда кто-то есть
| Siempre hay alguien en el cielo
|
| Тот, кто даёт нам воду
| El que nos da agua
|
| Включает Божественный свет
| Enciende la Luz Divina
|
| На небе всегда кто-то есть
| Siempre hay alguien en el cielo
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |