Traducción de la letra de la canción Вертолёт - Вячеслав Бутусов

Вертолёт (original)

Я лечу над землей,
Верчу головой,
Я теперь вертолет.
Выше тучи полет.
Вижу сверху свой дом,
Всем привет, всем подъем.
В доме кто-то не спит,
В доме кто-то поет:
«Пой ласточка, пой.
Пой, милая.
Пой, не умолкай,
Красивая.
Пой, ласточка, пой.
Пой, милая,
Пой, не умолкай»
Я лечу над землей.
Возвращаюсь домой.
Ты мне машешь крылом,
«Я — центральный, прием».
Вижу сверху наш дом,
Вижу свет за окном,
Мы сидим за столом,
Чай пьем и поем:
«Спи, звездочка, спи.
Спи, ясная.
Спи, не угасай,
Прекрасная.
Спи, звездочка спи.
Спи, ясная,
Спи, не угасай»

Вертолёт (traducción)

Estoy volando sobre el suelo
niego con la cabeza
Ahora soy un helicóptero.
Sobre el vuelo de las nubes.
Veo mi casa desde arriba
Hola a todos, levántense.
Alguien no está durmiendo en la casa,
En la casa alguien canta:
“Canta, traga, canta.
Canta, cariño.
Canta, no te calles
Hermoso.
Canta, traga, canta.
Canta, cariño
Canta, no te calles"
Estoy volando por encima del suelo.
Regresando a casa.
me agitas las alas,
"Soy central, bienvenido".
Veo nuestra casa desde arriba
Veo la luz fuera de la ventana
estamos sentados en la mesa
Bebemos té y comemos:
"Duerme, estrellita, duerme.
Duerme, claro.
Duerme, no te desvanezcas
Hermoso.
Duerme, duerme, estrella.
dormir, claro
Duerme, no te desvanezcas"