Traducción de la letra de la canción Back to the Bottom - Waltari

Back to the Bottom (original)

Where can it be?
My destiny
I set it free now
I wanna be!
Hey I wanna get back,
Back to the bottom!
Now, they will judge us from each and every angle
Wish you would breakdown, skip you life and tangle
Confusin' enuff, they wanto what you got
They’ll drop ya on the ruff, lick a shot!
Where can it be?
My destiny
I set it free now
I wanna be!
Hey, I wanna get back,
Back to the bottom!
Taught — we all ready — paid our frickin' frickin' dues
Should have known — it’s never steady when they make the rules
They categorize you — fit you inna mould
But we come free no matter what they told
Where can it be?
My destiny
I set it free now
I wanna be!
(I wanna make a masterplan)
Hey, I wanna get back,
Back to the bottom!
BACK!

Back to the Bottom (traducción)

¿Dónde puede estar?
Mi destino
Lo dejo libre ahora
¡Quiero ser!
Oye, quiero volver,
¡Vuelta al fondo!
Ahora, nos juzgarán desde todos y cada uno de los ángulos.
Desearía que te rompieras, te saltaras la vida y te enredaras
Confundiendo lo suficiente, quieren lo que tienes
¡Te dejarán caer en la gorguera, lamerán un tiro!
¿Dónde puede estar?
Mi destino
Lo dejo libre ahora
¡Quiero ser!
Oye, quiero volver,
¡Vuelta al fondo!
Enseñado, todos listos, pagamos nuestras malditas cuotas
Debería haberlo sabido: nunca es estable cuando hacen las reglas.
Te categorizan, te ajustan a tu molde
Pero venimos libres sin importar lo que digan
¿Dónde puede estar?
Mi destino
Lo dejo libre ahora
¡Quiero ser!
(Quiero hacer un plan maestro)
Oye, quiero volver,
¡Vuelta al fondo!
¡ESPALDA!