Traducción de la letra de la canción Lights On - Waltari

Lights On (original)

You think youre smart when you dance so hot, but you wink your eyes too fast
Ooh, how hard wed try to manage this night could never last
Take this moment and slide into freedom an play this game of love
Same old story, its easy to guess — youll get my body torn
Power is so attractive, yeah, it makes me use my gun
Ooh, how hard you try to manage this game cant make you a nun
Be my boss and use your freedom and pay for your sins later
Lets get down to business and shut these fucki lights, yeah
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on honey, its so dark in here
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on (deep in your head)
Youd better turn the lights on Move on masses, move your asses on!
Why do you try to act like someone who knows everything
In fact youre just a lost little girl who tries to save her own skin
Why dontcha try to convince me, try to really turn me on Instead of cheating and telling me lies show that youre a real one!
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on honey, cant you turn me on Youd better turn the ligts on Youd better turn the ligts on (deep in your head)
Youd better turn the ligts on Move your asses, move on masses!
Hey, you creepies, turn the lights!
Youd better turn the lights on…
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Why do we treat each other like it was the end of the human race
Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Youd better turn the lights on Move on masses, move your asses!

Lights On (traducción)

Crees que eres inteligente cuando bailas tan caliente, pero guiñas los ojos demasiado rápido
Ooh, lo mucho que tratamos de manejar esta noche nunca podría durar
Toma este momento y deslízate hacia la libertad y juega este juego de amor
La misma vieja historia, es fácil de adivinar: me destrozarás el cuerpo
El poder es tan atractivo, sí, me hace usar mi arma
Ooh, cuánto te esfuerzas por manejar este juego no puede convertirte en una monja
Sé mi jefe y usa tu libertad y paga por tus pecados después
Pongámonos manos a la obra y apaguemos estas jodidas luces, sí
Será mejor que enciendas las luces Será mejor que enciendas las luces Será mejor que enciendas las luces Muévete cariño, está tan oscuro aquí
Será mejor que enciendas las luces Será mejor que enciendas las luces (en lo profundo de tu cabeza)
Será mejor que enciendas las luces ¡Muévete, masas, muévete!
¿Por qué intentas actuar como alguien que lo sabe todo?
De hecho, solo eres una niña perdida que intenta salvar su propio pellejo.
¿Por qué no intentas convencerme, tratas de excitarme de verdad? En lugar de engañarme y decirme mentiras, ¡demuestra que eres real!
Será mejor que enciendas las luces. Será mejor que enciendas las luces. Será mejor que enciendas las luces. Muévete, cariño, ¿no puedes encenderme? Será mejor que enciendas las luces. Será mejor que enciendas las luces (en lo profundo de tu cabeza)
Será mejor que enciendan las luces ¡Muevan sus traseros, muévanse en masa!
¡Oigan, espeluznantes, enciendan las luces!
Será mejor que enciendas las luces...
Será mejor que enciendas las luces. Será mejor que enciendas las luces. ¿Por qué nos tratamos como si fuera el fin de la raza humana?
Será mejor que enciendas las luces. Será mejor que enciendas las luces. Será mejor que enciendas las luces. ¡Muévete, masas, mueve el trasero!