Traducción de la letra de la canción Wolves On The Street - Waltari

Wolves On The Street (original)

«I think they don’t want 'cha
Seeing to mucha, digging grave»
Rave- save me form being pale
Lay me down on your knees, squeeze
Coz I can’t get what I need, this is
Reality
Driven by stupidity, raising my family
My throat feels hoarse (scene)
Shouting at the doors, cleaning womit from
My floors the alien (without a cause) knows laws
(slow down, slow down…)
You know that I come a place full of disgrace
Danger creeps in every corner, boredom is
Not your border
The cold burn in your cheek, no place to weep
Your home is like uriah heep, fright’s your
Only weapon
You’re like searching for the treasure at
The rainbow’s end
Pain is your friend
Physically mentally, you run with the
Wolves with only stoneage tools
Away from luxury, you need peace
Yo, you live surrounded by colorful trees
But without leaves, man
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Colorful trees
I’m always ragged, please don’t want me now
Yo man, you know I have a jacket made from
My blanket
Crawling against the north wind, against the chill
It is time for a pill or a pint of beer
Makes my frozen hand to rouch you closer
To your breakfast filled with mother’s milk-
Silk of your sweetnes
Coz I’m shy it makes me cry on my wooden
Table, with a pint
In my hand I recognize: my turntable is
Frozen, but my god: I should be chosen
Full autumn breeze
Wolves on the streets
I’m always ragged, you don’t want me now
Full autumn breeze
Far from your squeeze
I’m always ragged, please don’t want me now
I’m the part of the big bad show
I’m the hardened one in the leading role
Truding in a muddy sludge
The ancient child of an ancient rave
«I think they don’t want 'cha, living like
Too mucha, you’re cold!»
Cold?, But cold is bold, bold makes cold
Tell me what was wrong
They do not care, they do not know that
Here is the truth about the death of Kurt:
He needed danger, the coldeness gave the
Arranger, the arrangement was power
The power was the wind on his cheek
Why try to rip off the power of päkä päkä
Muffins are always lowest (päkä päkä)
I wanna rap in this trap of nature, see my
Trees in a colorful breeze
I never ever wanted too mucha (except your
Toucha)
Crawling against the cold gives you a strong bass
A branch where those sharp teeth of wolves
Won’t hurt
That was the death of Kurt
He craved it but never got it
Everyday life was too hot and burned it
(I wonder what’s gonna be inna head, again
Me will see, what will be)
Full autumn breeze
Wind tears the leaves
I’m always ragged, please don’t want me now
Wolves on the street
An ancient breeze
I’m forever ragged, no shelter, please
I’m the part of a big bad show
I’m the hardened one in the leading role
I’m truding in a muddy sludge
I’m forever ragged, don’t want me now

(traducción)

«Creo que no quieren 'cha
Ver a mucha, cavar tumba»
Rave- sálvame de estar pálido
Acuéstame de rodillas, aprieta
Porque no puedo obtener lo que necesito, esto es
La realidad
Impulsado por la estupidez, criando a mi familia
Mi garganta se siente ronca (escena)
Gritando a las puertas, limpiando womit de
Mis pisos el extranjero (sin causa) conoce leyes
(más despacio, más despacio…)
Sabes que llego a un lugar lleno de desgracia
El peligro se arrastra en cada esquina, el aburrimiento es
No es tu frontera
El frío quema en tu mejilla, no hay lugar para llorar
Tu hogar es como uriah heep, el miedo es tu
única arma
Eres como buscar el tesoro en
el final del arcoiris
El dolor es tu amigo
Físicamente mentalmente, corres con el
Lobos con solo herramientas de piedra
Lejos del lujo, necesitas paz
Yo, vives rodeada de arboles de colores
Pero sin hojas, hombre
brisa otoñal plena
Lobos en las calles
Siempre estoy harapiento, no me quieres ahora
brisa otoñal plena
árboles coloridos
Siempre estoy harapiento, por favor no me quieras ahora
Hombre, sabes que tengo una chaqueta hecha de
Mi cobija
Arrastrándose contra el viento del norte, contra el frío
Es hora de una pastilla o una pinta de cerveza
Hace que mi mano congelada te acerque
A tu desayuno lleno de leche materna-
Seda de tus dulzuras
Porque soy tímido me hace llorar en mi madera
Mesa, con una pinta
En mi mano reconozco: mi tocadiscos es
Congelado, pero Dios mío: debería ser elegido
brisa otoñal plena
Lobos en las calles
Siempre estoy harapiento, no me quieres ahora
brisa otoñal plena
Lejos de tu apretón
Siempre estoy harapiento, por favor no me quieras ahora
Soy parte del gran espectáculo malo
Soy el endurecido en el papel principal
Truding en un lodo fangoso
El antiguo hijo de un antiguo rave
«Creo que no quieren 'cha, viviendo como
¡Demasiado, tienes frío!»
¿Frío?, pero el frío es negrita, la negrita hace frío
Dime lo que estaba mal
No les importa, no saben que
Aquí está la verdad sobre la muerte de Kurt:
Necesitaba peligro, la frialdad le dio al
Arreglista, el arreglo era poder
El poder era el viento en su mejilla
¿Por qué intentar robar el poder de päkä päkä?
Los muffins son siempre más bajos (päkä päkä)
Quiero rapear en esta trampa de la naturaleza, mira mi
Árboles en una brisa de colores
Nunca quise demasiado (excepto tu
Toucha)
Arrastrarse contra el frío te da un bajo fuerte
Una rama donde esos afilados dientes de lobos
no dolerá
Así fue la muerte de Kurt
Lo anhelaba pero nunca lo consiguió
La vida cotidiana era demasiado caliente y la quemó
(Me pregunto qué va a ser en la cabeza, otra vez
Veré, lo que será)
brisa otoñal plena
El viento rasga las hojas
Siempre estoy harapiento, por favor no me quieras ahora
Lobos en la calle
Una brisa antigua
Estoy siempre harapiento, sin refugio, por favor
Soy parte de un gran espectáculo malo
Soy el endurecido en el papel principal
Estoy caminando en un lodo fangoso
Estoy siempre harapiento, no me quieres ahora