Letras de Good God - Waltari

Good God (original)

I’m lying on a mountain be the river
In the distance see the city, I’d love to be a bird
Started dreaming 'bout a day I would be there
I’m walking thru the people with power and name
I know you wait for me
I know you still should see
That I’ll never do anything that’s out of the blue
You think I’m a liar and I’ll never change
But my family, you must understand as far as I’m concerned
I’d like to make you feel
That I am really real
Don’t wanna do anything that’s a copy of you
(Good God) No, I did never feel like
(Good God) No, I did never feel like
(Good God) No, I did never feel like I would be a clone
(Good God) No, I did never feel like
(Good God) No, I did never feel like
(Good God) No, I did never feel like I would steal your show
(you know I never feel like)
You know I feel like this!
Doncha be yourself with us!
Let’s go!
Baby you are wondering why I walk alone —
'coz nothing in this whole wide world would make me copy you!
I wanna be myself
And nobody else
No, I’ll never do anything that’s outta you

(traducción)

Estoy acostado en una montaña sea el río
A lo lejos veo la ciudad, me encantaría ser un pájaro
Empecé a soñar con un día en que estaría allí
Estoy caminando a través de la gente con poder y nombre
se que me esperas
Sé que aún deberías ver
Que nunca haré nada que salga de la nada
Crees que soy un mentiroso y nunca cambiaré
Pero mi familia, debes entender en lo que a mí respecta
me gustaria hacerte sentir
Que soy realmente real
No quiero hacer nada que sea una copia tuya
(Buen Dios) No, nunca me sentí como
(Buen Dios) No, nunca me sentí como
(Buen Dios) No, nunca sentí que sería un clon
(Buen Dios) No, nunca me sentí como
(Buen Dios) No, nunca me sentí como
(Buen Dios) No, nunca sentí que robaría tu show
(sabes que nunca tengo ganas)
¡Sabes que me siento así!
¡No seas tú mismo con nosotros!
¡Vamos!
Cariño, te estás preguntando por qué camino solo.
¡Porque nada en todo este ancho mundo me haría copiarte!
quiero ser yo mismo
Y nadie más
No, nunca haré nada que esté fuera de ti