Traducción de la letra de la canción Death Party - Waltari

Death Party (original)

So c’mon join the party
For the things we don’t like
So c’mon let’s be boring, like we always try
This is our mega-culture
This is our enjoying culture
(living inside)
We don’t like to step outside
And glance under sand
'coz we might see the people
Reaching out their hands
But it’s fucking culture: no-one can join the party
Death party
So let’s make a decision and find the new vision
Which is buried deep under the ground
We feel so confused
We don’t know what to do
The old primitive man’s hiding there still
Trash flash uniform…
Let’s tear off this old uniform
Why can’t we be what we are
Let’s make a decision and find the new vision
Which is buried deep under the ground
Trash flash uniform.

(traducción)

Así que únete a la fiesta
Por las cosas que no nos gustan
Así que vamos, seamos aburridos, como siempre lo intentamos
Esta es nuestra mega-cultura
Esta es nuestra cultura del disfrute
(viviendo adentro)
No nos gusta salir
Y mirar bajo la arena
porque podríamos ver a la gente
Extendiendo sus manos
Pero es una jodida cultura: nadie puede unirse a la fiesta
fiesta de la muerte
Así que tomemos una decisión y encontremos la nueva visión
Que está enterrado en lo profundo de la tierra
Nos sentimos tan confundidos
No sabemos qué hacer
El anciano primitivo todavía se esconde allí.
Uniforme flash basura…
Arranquemos este viejo uniforme
¿Por qué no podemos ser lo que somos?
Tomemos una decisión y encontremos la nueva visión
Que está enterrado en lo profundo de la tierra
Uniforme flash basura.