Traducción de la letra de la canción Stars - Waltari

Stars (original)

The external light is sitll waiting
Dark forms huge vault all around
It becomes clear that my mind’s full of fear
I can’t get no release for today
Behind the sun we are reaching
Insanity laughing inside
Why are we still here, space is so near
We could drift away, far into the distance
Tars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But darkness inside is so mean
Stars are shining
This life is merely a dream
Countdown has already started
People are packing their bags
I need a rest coz my pain is the best
To tell where this path really should go
You tell me that the dishes are dirty
That I should be walkin' dog
Maybe it’s tragic, but it’s so magic
Our fortune is not here at all
Stars are shining
I’d like to reach you again
Stars are shining
Eternal is my earthy pain
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
Behind the time I will sail
Stars are shining
But I am just one turning pale
Stars are shining
This world is no fairytale
Stars are shining
But I am in love with my pain
Stars are shining
This life is merely insane
STARS ARE SHINING!

(traducción)

La luz externa está sentada esperando
La oscuridad forma una gran bóveda por todas partes.
Queda claro que mi mente está llena de miedo
No puedo obtener ningún lanzamiento para hoy
Detrás del sol que estamos alcanzando
Locura riendo por dentro
¿Por qué todavía estamos aquí, el espacio está tan cerca?
Podríamos alejarnos, lejos en la distancia
Los alquitranes están brillando
Pero solo soy uno palideciendo
las estrellas brillan
Este mundo no es un cuento de hadas
las estrellas brillan
Pero la oscuridad interior es tan mala
las estrellas brillan
Esta vida es solo un sueño
La cuenta regresiva ya comenzó
La gente está haciendo sus maletas.
Necesito un descanso porque mi dolor es el mejor
Para decir dónde debería ir realmente este camino
Me dices que los platos están sucios
Que debería ser un perro paseando
Tal vez sea trágico, pero es tan mágico
Nuestra fortuna no está aquí en absoluto
las estrellas brillan
Me gustaría comunicarme contigo de nuevo.
las estrellas brillan
Eterno es mi dolor terrenal
las estrellas brillan
Pero solo soy uno palideciendo
las estrellas brillan
Detrás del tiempo navegaré
las estrellas brillan
Pero solo soy uno palideciendo
las estrellas brillan
Este mundo no es un cuento de hadas
las estrellas brillan
Pero estoy enamorado de mi dolor
las estrellas brillan
Esta vida es simplemente una locura
¡LAS ESTRELLAS BRILLAN!