Traducción de la letra de la canción Purify Yourself - Waltari

Purify Yourself (original)

Sitting in local bus ready for a take away
I feel it strained around me, people with hollow pain
Looking outside the window, seeing heavy rain
Human memories are dim, only pressure in my veins
Purify yourself
Just settle down so you won’t need nobody else
Purify yourself
You dont’t need another cage
Purify yourself
Instead of digging in your dirt, please let it go!
Purify yourself
Don’t wanna see you going insane, insane
Don’t expect me to be a jesus to your world
You have jesus inside your head, so cure yourself like you would someone else
Don’t ask me to sympathize if you dont want me to critizise
If you’re not interested in yourself life will be so hard
Purify yourself
Just settle down so you won’t need nobody else
Purify yourself
You dont’t need another cage
Purify yourself
Instead of digging in your dirt, please let it go!
Purify yourself
I please, wash your dirt away, away, away
Purify yourself
Just settle down so you won’t need nobody else
Purify yourself
You dont’t need another cage
Purify yourself
Instead of digging in your dirt, please let it go!
Purify yourself
The party continues anyway

Purify Yourself (traducción)

Sentado en un autobús local listo para llevar
Lo siento tenso a mi alrededor, gente con dolor hueco
Mirando por la ventana, viendo fuertes lluvias
Los recuerdos humanos son tenues, solo presión en mis venas
purifícate
Solo cálmate para que no necesites a nadie más
purifícate
No necesitas otra jaula.
purifícate
En lugar de cavar en tu tierra, ¡déjala ir!
purifícate
No quiero verte volverte loco, loco
No esperes que sea un Jesús para tu mundo
Tienes a Jesús dentro de tu cabeza, así que cúrate como lo harías con otra persona.
No me pidas simpatía si no quieres que critique
Si no estás interesado en ti mismo, la vida será tan difícil
purifícate
Solo cálmate para que no necesites a nadie más
purifícate
No necesitas otra jaula.
purifícate
En lugar de cavar en tu tierra, ¡déjala ir!
purifícate
Por favor, lava tu suciedad lejos, lejos, lejos
purifícate
Solo cálmate para que no necesites a nadie más
purifícate
No necesitas otra jaula.
purifícate
En lugar de cavar en tu tierra, ¡déjala ir!
purifícate
La fiesta continúa de todos modos.