Traducción de la letra de la canción Good Girl Down - Wanda Jackson, Angaleena Presley, Candi Carpenter

Good Girl Down (original)

When you kissed me the other night
It was my first taste of wine
When I woke up the next morning
You were still on my mind
There’s a bittersweet flavor on my tongue
You haven’t called me, so honey I’m done
Ain’t gonna hang around and wait
For you to break my heart
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
I’m not just a pretty face
Not a flower in a vase
It’s a man’s world, and I’m a lady
And they’ll never appreciate me
They don’t take the time to get to know who I am
Frankly, boys, I don’t give a damn
I got my head on straight
Yeah yeah yeah
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
Not gonna sit around, not gonna cry
Won’t be no tears fallin' from these eyes
Put on my makeup, do up my hair
Walk real tall and let 'em all stare
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
You can’t get a good girl down
She’s got no secrets and she’s got no lies
She’ll burn you out with the truth in her eyes
She’s standin' on solid ground
You can’t get a good girl down
Can’t get a good girl down
Can’t get a good girl down
Can’t get a good girl
Can’t get a good girl
Can’t get a good girl down

(traducción)

Cuando me besaste la otra noche
Fue mi primera cata de vino.
Cuando me desperté a la mañana siguiente
Todavía estabas en mi mente
Hay un sabor agridulce en mi lengua
No me has llamado, así que cariño, he terminado.
No voy a quedarme y esperar
Para que me rompas el corazón
No puedes bajar a una buena chica
No puedes bajar a una buena chica
Ella no tiene secretos y no tiene mentiras
Ella te quemará con la verdad en sus ojos
Ella está parada en tierra firme
No puedes bajar a una buena chica
No soy solo una cara bonita
Ni una flor en un jarrón
Es un mundo de hombres, y yo soy una dama
Y nunca me apreciarán
No se toman el tiempo para saber quién soy
Francamente, muchachos, me importa un carajo
Tengo mi cabeza en línea recta
si, si, si
No puedes bajar a una buena chica
No puedes bajar a una buena chica
Ella no tiene secretos y no tiene mentiras
Ella te quemará con la verdad en sus ojos
Ella está parada en tierra firme
No puedes bajar a una buena chica
No voy a sentarme, no voy a llorar
No habrá lágrimas cayendo de estos ojos
Maquillarme, peinarme
Camina muy alto y deja que todos miren
No puedes bajar a una buena chica
No puedes bajar a una buena chica
Ella no tiene secretos y no tiene mentiras
Ella te quemará con la verdad en sus ojos
Ella está parada en tierra firme
No puedes bajar a una buena chica
No puedes bajar a una buena chica
No puedes bajar a una buena chica
Ella no tiene secretos y no tiene mentiras
Ella te quemará con la verdad en sus ojos
Ella está parada en tierra firme
No puedes bajar a una buena chica
No puedo deprimir a una buena chica
No puedo deprimir a una buena chica
No puedo conseguir una buena chica
No puedo conseguir una buena chica
No puedo deprimir a una buena chica