Traducción de la letra de la canción High School - Angaleena Presley

High School (original)

Puttin' on her makeup thinkin' no one will know
But it’s late September and she’s startin' to show
Keepin' it a secret 'cause girls can be mean
Boys don’t want the mom-to-be, they want the prom queen
High school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
His life depends on throwin' a ball
If he’s not like his daddy then he’s nothin' at all
Boys don’t cry, he’s gotta be tough
So he pops a little pill when the pressure’s too much
High school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
Whether you’re the cheerleader or the class clown
Straight As or the jack arounds
A big city or a one horse town
Growin' up can bring you down
High school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
Oh, high school is wildfire
It’s like walkin' the high wire
High school

(traducción)

Poniéndose maquillaje pensando que nadie lo sabrá
Pero es a finales de septiembre y ella está empezando a mostrar
Manteniéndolo en secreto porque las chicas pueden ser malas
Los niños no quieren a la futura mamá, quieren a la reina del baile
La escuela secundaria es un incendio forestal
Es como caminar por la cuerda floja
Su vida depende de lanzar una pelota
Si no es como su papá, entonces no es nada
Los chicos no lloran, tiene que ser duro
Así que toma una pastillita cuando la presión es demasiada
La escuela secundaria es un incendio forestal
Es como caminar por la cuerda floja
Ya seas la animadora o el payaso de la clase
Straight As o the jack arounds
Una gran ciudad o un pueblo de un solo caballo
Crecer puede derribarte
La escuela secundaria es un incendio forestal
Es como caminar por la cuerda floja
Oh, la escuela secundaria es un incendio forestal
Es como caminar por la cuerda floja
Escuela secundaria