Traducción de la letra de la canción Blessing and a Curse - Angaleena Presley

Blessing and a Curse (original)

You finally find someone and you lose yourself
Ain’t it something when a heart finds a home
It’s so real and so right, then it’s wrong
Then you gotta fight to get along
And you gotta work so hard to make it look easy
You thank God for the moments in between
'Cause if it ain’t getting better, it’s getting worse
Somewhere between a blessing and a curse
You finally get somewhere good
Then it ain’t good enough
Ain’t it funny how the road leads you on
You drive and you drive and you look back
Then you only want what you had
And you gotta work so hard to make it look easy
You thank God for the moments in between
'Cause if it ain’t getting better, it’s getting worse
Somewhere between a blessing and a curse
And you gotta work so hard to make it look easy
You thank God for the moments in between
'Cause if it ain’t getting better, it’s getting worse
Somewhere between a blessing and a curse

(traducción)

Finalmente encuentras a alguien y te pierdes
¿No es algo cuando un corazón encuentra un hogar?
Es tan real y tan correcto, entonces está mal
Entonces tienes que luchar para llevarte bien
Y tienes que trabajar muy duro para que parezca fácil
Das gracias a Dios por los momentos intermedios
Porque si no está mejorando, está empeorando
En algún lugar entre una bendición y una maldición
finalmente llegas a un buen lugar
Entonces no es lo suficientemente bueno
¿No es gracioso cómo te lleva el camino?
Conduces y conduces y miras hacia atrás
Entonces solo quieres lo que tenías
Y tienes que trabajar muy duro para que parezca fácil
Das gracias a Dios por los momentos intermedios
Porque si no está mejorando, está empeorando
En algún lugar entre una bendición y una maldición
Y tienes que trabajar muy duro para que parezca fácil
Das gracias a Dios por los momentos intermedios
Porque si no está mejorando, está empeorando
En algún lugar entre una bendición y una maldición