Traducción de la letra de la canción Surrender - Angaleena Presley

Surrender (original)

My life reminds me of everything I said it wouldn’t be
It’s kinda sad, who’d believe?
Shooting for perfection would backfire on me
Only one thing left to try
I’m reaching for the white flag cause I’m
Ready to surrender
I can’t do this by myself
My truth became a joke
But it ain’t so funny from the end of my rope
It gets bad, hell I never knew
When you hit the bottom, you’ve got more falling to do
I’m not quite ready to hold
I’m still getting used to letting go
But I’m ready to surrender
I can’t do this by myself
I’m hard headed and it’s hard for me to ask for help
I’m ready to surrender
I can’t do this by myself
I’m hard headed and it’s hard for me to ask for help
I’ve lost everything and I’ve fought this long and I don’t know,
there ain’t no winner
So I’m giving up cause I’m strong enough to surrender
When walls come down
It hurts but you learn to lay your hammer down

Surrender (traducción)

Mi vida me recuerda todo lo que dije que no sería
Es un poco triste, ¿quién lo creería?
Buscar la perfección sería contraproducente para mí
Solo queda una cosa por probar
Estoy alcanzando la bandera blanca porque estoy
Listo para rendirse
No puedo hacer esto solo
Mi verdad se convirtió en una broma
Pero no es tan divertido desde el final de mi cuerda
Se pone mal, diablos, nunca supe
Cuando tocas fondo, tienes más caídas que hacer
no estoy listo para aguantar
Todavía me estoy acostumbrando a dejar ir
Pero estoy listo para rendirme
No puedo hacer esto solo
Soy cabeza dura y me cuesta pedir ayuda
Estoy listo para rendirme
No puedo hacer esto solo
Soy cabeza dura y me cuesta pedir ayuda
Lo he perdido todo y he luchado tanto tiempo y no sé,
no hay ganador
Así que me rindo porque soy lo suficientemente fuerte para rendirme
Cuando las paredes se derrumban
Duele pero aprendes a dejar tu martillo